《遊行神童讀書岩》 李寅仲

宋代   李寅仲 古洞閎深勢崛盤，游行岩游译赏雲連十丈地平寬。神童书岩诗意
水簾紛若排珠琲，读书石闕依然聳翠巒。行神析和
綠樹成陰期勿剪，童读清溪當暑不勝寒。李寅
數椽償遂諧幽隱，仲原應有高人詠釣盤。文翻
分類：

《遊行神童讀書岩》李寅仲 翻譯、游行岩游译赏賞析和詩意

《遊行神童讀書岩》是神童书岩诗意一首宋代詩詞，作者是读书李寅仲。以下是行神析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古洞閎深勢崛盤，童读
雲連十丈地平寬。李寅
水簾紛若排珠琲，仲原
石闕依然聳翠巒。
綠樹成陰期勿剪，
清溪當暑不勝寒。
數椽償遂諧幽隱，
應有高人詠釣盤。

譯文：
古老的洞穴深邃而莊嚴，
雲彩連接著廣闊的地平線。
水簾像珍珠一樣紛紛落下，
石闕仍然聳立在青山峰間。
茂密的樹木形成了濃蔭，不要修剪，
清澈的溪水在酷暑中卻帶著寒意。
幾根橫梁構成了寧靜和幽隱之美，
應該有高人詠唱捕魚的場景。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山水景色，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然景色的深情和對高人的向往。

首先，詩中描述的古洞和高聳的石闕給人一種莊嚴的感覺，洞穴的深邃和石闕的高聳都凸顯了山岩的壯麗和神秘感。雲彩連接著地平線，給人以廣闊開闊的感覺，形成了一幅山水交融的景象。

其次，詩中描繪的綠樹成陰和清溪的對比，展現了自然界的變幻和多樣性。綠樹陰影下的環境清涼宜人，與清溪中的寒意形成了鮮明的對照。這種對比揭示了山水之間的微妙平衡和變化。

最後，詩中提到的數椽和詠釣盤，暗示了作者對高人的稱讚和向往。數椽指的是幾根橫梁，象征了寧靜和幽隱之美，可能與高人的居所相聯想。而詠釣盤則是暗示高人對自然的領悟和對捕魚技巧的讚美。整首詩通過描繪山水之美和對高人的崇敬，表達了作者對自然和人文的熱愛之情。

這首詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，通過自然景色的描繪抒發了作者對自然美和人文雅趣的追求。同時，通過對高人的詠唱，展示了作者對智慧和高尚境界的向往。整首詩意境清新雅致，給人以愉悅和悠遠之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊行神童讀書岩》李寅仲 拚音讀音參考

yóu xíng shén tóng dú shū yán
遊行神童讀書岩

gǔ dòng hóng shēn shì jué pán, yún lián shí zhàng dì píng kuān.
古洞閎深勢崛盤，雲連十丈地平寬。
shuǐ lián fēn ruò pái zhū bèi, shí quē yī rán sǒng cuì luán.
水簾紛若排珠琲，石闕依然聳翠巒。
lǜ shù chéng yīn qī wù jiǎn, qīng xī dāng shǔ bù shèng hán.
綠樹成陰期勿剪，清溪當暑不勝寒。
shù chuán cháng suì xié yōu yǐn, yīng yǒu gāo rén yǒng diào pán.
數椽償遂諧幽隱，應有高人詠釣盤。

網友評論

* 《遊行神童讀書岩》遊行神童讀書岩李寅仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊行神童讀書岩》 李寅仲宋代李寅仲古洞閎深勢崛盤，雲連十丈地平寬。水簾紛若排珠琲，石闕依然聳翠巒。綠樹成陰期勿剪，清溪當暑不勝寒。數椽償遂諧幽隱，應有高人詠釣盤。分類：《遊行神童讀書岩》李寅仲 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。