《九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 秋堂雨更靜，日永仁邻日永仁邻佳菊粲粲芳。叔长诗意叔长
置酒延群公，文原文翻文原掇英浮新黃。甫景甫景
心猶慕淵明，持国臣原持国臣歸來歸柴桑。过饮过饮
莫問車馬之，梅尧梅尧去跡亂康莊。译赏
分類： 九日

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，日永仁邻日永仁邻北宋著名現實主義詩人。叔长诗意叔长漢族，文原文翻文原宣州宣城（今屬安徽）人。甫景甫景宣城古稱宛陵，持国臣原持国臣世稱宛陵先生。过饮过饮初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲》是宋代梅堯臣所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九月的天氣，永叔長文原甫景仁鄰幾持國過來與我共飲。秋天的庭院裏，雨水更加靜謐，美麗的菊花盛開得繁茂。我們擺下酒席，邀請眾多賓客，舉杯暢飲，品嚐新采摘的酒黃菊。我內心仍然懷念著淵明先生，但是我已經歸來了，回到了柴桑。不要問我關於車馬和名利的事情，追求名利的痕跡已經擾亂了康莊大道。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及詩人與友人共飲的場景。詩人描述了九月的雨水使得庭院更加靜謐，而菊花盛開則為景色增添了美麗和喜悅。他邀請了眾多賓客，共同品嚐新鮮采摘的酒黃菊，舉杯暢飲，展現了友誼和歡樂的氛圍。

在詩的後半部分，詩人表達了對淵明先生的懷念之情。淵明指的是東晉時期的文學家陶淵明，他以淡泊名利、歸隱田園而著稱。詩人表達了自己內心深處對淵明的敬慕，並表明自己雖然懷念淵明，但已經歸來了自己的家鄉柴桑，暗示了自己不再追求名利和功名，而是回歸平凡的生活。

最後兩句“莫問車馬之，去跡亂康莊”，表達了詩人對於功名利祿的態度。他告誡讀者不要再問他有關車馬和名利方麵的問題，因為追逐名利的痕跡已經擾亂了康莊大道，暗示了他主張返璞歸真，回歸樸素的生活和價值觀。

整首詩以秋天的景色和友人共飲為主線，通過對淵明的懷念和對名利的態度表達了詩人對於寧靜、淡泊和真實的向往。這首詩詞以簡潔的語言，充滿了清雅的意境，展現了宋代文人追求自我內心世界和田園生活的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲》梅堯臣 拚音讀音參考

jiǔ rì yǒng shū zhǎng wén yuán fǔ jǐng rén lín jǐ chí guó guò yǐn
九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲

qiū táng yǔ gèng jìng, jiā jú càn càn fāng.
秋堂雨更靜，佳菊粲粲芳。
zhì jiǔ yán qún gōng, duō yīng fú xīn huáng.
置酒延群公，掇英浮新黃。
xīn yóu mù yuān míng, guī lái guī chái sāng.
心猶慕淵明，歸來歸柴桑。
mò wèn chē mǎ zhī, qù jī luàn kāng zhuāng.
莫問車馬之，去跡亂康莊。

網友評論

* 《九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲 梅堯臣)专题为您介绍：《九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲》 梅堯臣宋代梅堯臣秋堂雨更靜，佳菊粲粲芳。置酒延群公，掇英浮新黃。心猶慕淵明，歸來歸柴桑。莫問車馬之，去跡亂康莊。分類：九日作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。