《重寄留夢炎》 許月卿

宋代   許月卿 安得肉生羽，重寄從公出外遊。留梦
同年多契闊，炎重译赏新句孰賡酬。寄留
天玉梅花雪，梦炎人寒野水舟。许月析和
中齋難醉白，卿原山屋好中秋。文翻
分類：

《重寄留夢炎》許月卿 翻譯、诗意賞析和詩意

《重寄留夢炎》是重寄宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是留梦該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安得肉生羽，炎重译赏從公出外遊。寄留
同年多契闊，梦炎新句孰賡酬。许月析和
天玉梅花雪，人寒野水舟。
中齋難醉白，山屋好中秋。

詩意：
這首詩詞表達了詩人渴望離開塵世束縛，追求自由自在的心境。詩人希望自己能夠擁有肉身變為羽翼的能力，與公公一起出外遊玩。他們同年而生，但如今的生活已經使他們分離，彼此間的交情變得疏遠。詩人期待能夠通過新的詩句來表達自己的思念和感激之情。詩中描繪了天空中潔白如玉的梅花飄雪景象，以及人們在寒冷的天氣中劃船穿越荒野的情景。在這樣的冷冽環境下，詩人希望能在自己的中齋裏沉醉，享受純白的美好。山屋則象征著安靜、寧謐的中秋之夜，給人以舒適和愜意的感受。

賞析：
《重寄留夢炎》通過對自由、友情和自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的向往和追求。詩人渴望超越塵世的束縛，希望能夠有更廣闊的空間和更自由的行動，與好友公公一同出遊。然而，現實的生活使得他們逐漸疏遠，彼此的交情變得稀薄。這種離愁別緒在詩中得到了真切的表達，體現了人情冷暖和生活的無常。詩人通過新的詩句來表達自己的情感，寄托了對友誼的思念和深深的感激之情。

詩中描繪的天玉梅花飄雪和人在寒冷的環境中劃船穿越荒野，反映了自然界的美麗和無窮的力量。這些景象與詩人內心的追求形成了鮮明的對比，同時也表達了詩人對自然的敬畏和對生活的反思。

最後，詩人在中齋和山屋中尋求慰藉和寧靜。中齋作為詩人的隱居之所，他希望能在這裏沉醉於詩意的世界中，忘卻塵囂和紛擾，盡情享受純白的美好。而山屋則代表了寧靜和祥和的中秋夜晚，給人以寧靜、舒適和愜意的感受。通過這些景象的描繪，詩人表達了對寧靜與美好的向往，同時也傳遞給讀者一種平和、寧靜的心境。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對自由、友情和自然的追求和思索，通過對景物的描述和情感的表達，展現了作者內心的向往和感慨。詩詞通過自然景物的描繪和情感的交融，使讀者能夠感受到詩人內心深處的情感和對美好生活的渴望。同時，詩詞也反映了生活中的別離和無常，以及對友情的思念和珍視。整體上，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過自然景物和情感的融合，呈現出一幅寧靜、向往和思索的畫麵，給人以深深的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重寄留夢炎》許月卿 拚音讀音參考

zhòng jì liú mèng yán
重寄留夢炎

ān dé ròu shēng yǔ, cóng gōng chū wài yóu.
安得肉生羽，從公出外遊。
tóng nián duō qì kuò, xīn jù shú gēng chóu.
同年多契闊，新句孰賡酬。
tiān yù méi huā xuě, rén hán yě shuǐ zhōu.
天玉梅花雪，人寒野水舟。
zhōng zhāi nán zuì bái, shān wū hǎo zhōng qiū.
中齋難醉白，山屋好中秋。

網友評論

* 《重寄留夢炎》重寄留夢炎許月卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重寄留夢炎》 許月卿宋代許月卿安得肉生羽，從公出外遊。同年多契闊，新句孰賡酬。天玉梅花雪，人寒野水舟。中齋難醉白，山屋好中秋。分類：《重寄留夢炎》許月卿 翻譯、賞析和詩意《重寄留夢炎》是宋代許月卿創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。