《水龍吟（再和）》 李曾伯

宋代   李曾伯 天涯舍我先歸，水龙赏析還知我以何時去。吟再原文意水
浮生萍梗，和李和诗南轅北旆，曾伯再和之吳之楚。翻译
豈偶然哉，龙吟李祗堪一笑，水龙赏析無庸多語。吟再原文意水
向臨岐賦別，和李和诗丁寧祝望，曾伯再和竿百尺、翻译進一步。龙吟李
其奈頭顱如許。水龙赏析
更藩籬、吟再原文意水穴猶據虎。和李和诗
良機一失，付之誰手，探囊堪取。
君對天庭，上谘西事，曆陳條緒。
問相如、漢指來宣，果何益、亦何苦。
分類： 重陽節寫景抒情勉勵友人 水龍吟

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《水龍吟（再和）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（再和）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天涯舍我先歸，
還知我以何時去。
浮生萍梗，
南轅北旆，
之吳之楚。
豈偶然哉，
祗堪一笑，
無庸多語。
向臨岐賦別，
丁寧祝望，
竿百尺、進一步。
其奈頭顱如許。
更藩籬、穴猶據虎。
良機一失，
付之誰手，
探囊堪取。
君對天庭，
上谘西事，
曆陳條緒。
問相如、漢指來宣，
果何益、亦何苦。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者離別之情和對人生的思考。

詩的開頭，作者表達了他舍棄了世俗的追求，選擇提前離開天涯返鄉，但他也思考著別人會知道他何時離去。接著詩中出現了一係列描寫人生短暫和變幻無常的景象，比喻了人生的浮躁和無常。

詩中提到吳楚兩地，表達了作者的思鄉之情。他在思鄉的同時，也思考了人生的意義。他認為這一切並非偶然，隻值得一笑，不值得多言。

接下來，詩中出現了臨別的場景。作者在離別時賦詩表達了自己的祝福，希望能夠一步步地邁向更好的未來。然而，他也感歎自己頭腦有限，有許多機會和可能都被錯過了。詩中提到的藩籬和穴虎，暗喻了人生中的阻礙和困境。

最後幾句，作者借用了曆史典故，向天庭的君主請教，詢問古代的賢人相如和漢指來宣，他們的事跡到底有何益處，是否值得為之苦心追求。

整首詩詞以離別和人生的思考為主題，通過描繪景物和運用典故，表達了作者對人生的理解和反思。詩中以簡潔而深刻的語言，展現了作者對人生意義的探索和對未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（再和）》李曾伯 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín zài hé
水龍吟（再和）

tiān yá shě wǒ xiān guī, hái zhī wǒ yǐ hé shí qù.
天涯舍我先歸，還知我以何時去。
fú shēng píng gěng, nán yuán běi pèi, zhī wú zhī chǔ.
浮生萍梗，南轅北旆，之吳之楚。
qǐ ǒu rán zāi, zhī kān yī xiào, wú yōng duō yǔ.
豈偶然哉，祗堪一笑，無庸多語。
xiàng lín qí fù bié, dīng níng zhù wàng, gān bǎi chǐ jìn yī bù.
向臨岐賦別，丁寧祝望，竿百尺、進一步。
qí nài tóu lú rú xǔ.
其奈頭顱如許。
gèng fān lí xué yóu jù hǔ.
更藩籬、穴猶據虎。
liáng jī yī shī, fù zhī shuí shǒu, tàn náng kān qǔ.
良機一失，付之誰手，探囊堪取。
jūn duì tiān tíng, shàng zī xī shì, lì chén tiáo xù.
君對天庭，上谘西事，曆陳條緒。
wèn xiàng rú hàn zhǐ lái xuān, guǒ hé yì yì hé kǔ.
問相如、漢指來宣，果何益、亦何苦。

網友評論

* 《水龍吟（再和）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（再和） 李曾伯)专题为您介绍：《水龍吟再和）》 李曾伯宋代李曾伯天涯舍我先歸，還知我以何時去。浮生萍梗，南轅北旆，之吳之楚。豈偶然哉，祗堪一笑，無庸多語。向臨岐賦別，丁寧祝望，竿百尺、進一步。其奈頭顱如許。更藩籬、穴猶據虎。良機一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。