《謁金門》 沈端節

宋代   沈端節 真個憶。谒金原文意谒
花下雨聲初息。门沈
猛記烏衣曾舊識。端节
丁寧教去覓。翻译
春半峭寒猶力。赏析沈端
淚滴兩襟成跡。和诗
獨倚危闌清晝寂。金门节
草長流翠碧。谒金原文意谒
分類： 謁金門

《謁金門》沈端節 翻譯、门沈賞析和詩意

《謁金門》是端节宋代文人沈端節所作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析：

中文譯文：
真個憶。赏析沈端花下雨聲初息。和诗
猛記烏衣曾舊識。金门节丁寧教去覓。谒金原文意谒
春半峭寒猶力。淚滴兩襟成跡。
獨倚危闌清晝寂。草長流翠碧。

詩意分析：
這首詩詞描繪了作者對過去的回憶和感慨。詩的開頭表達了雨聲的停歇，花下的寧靜，使得詩人的回憶與內心的思緒得以展開。接下來，詩人強烈記得曾經認識過的一個穿著烏衣的人，他命令自己去尋找他。這種記憶的力量使詩人不顧春天的峭寒，淚水不禁從眼角滴落，留下了兩道淚痕。最後，詩人獨自倚靠在危險的欄杆上，靜靜地度過了白天的寂靜，眼前的草長得如此茂盛，河水如碧玉般流淌。

賞析：
這首詩詞以簡練而含蓄的語言，表達了詩人對過去情感的追憶和對時光流轉的感慨。首句“真個憶。花下雨聲初息。”以憶字為句首，直接點明了詩人的回憶之情。接著以“猛記”來形容對烏衣人的記憶之深刻，表達出詩人對舊友的思念之情。第三句“丁寧教去覓。”則展現了詩人對自己的命令，顯示了他對舊友的渴望和迫切尋找的心情。接下來的兩句“春半峭寒猶力。淚滴兩襟成跡。”通過描寫春天的峭寒和淚水的滴落，突出了詩人內心的悲傷和思念之情。最後一句“獨倚危闌清晝寂。草長流翠碧。”通過描述詩人獨自倚靠在欄杆上，凝視著眼前的景象，展示了他內心的孤寂與沉思。整首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫，表達了詩人對過去友情的留戀和對時光流轉的感慨，讓讀者感受到了詩人內心的情感和寂寞之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》沈端節 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

zhēn gè yì.
真個憶。
huā xià yǔ shēng chū xī.
花下雨聲初息。
měng jì wū yī céng jiù shí.
猛記烏衣曾舊識。
dīng níng jiào qù mì.
丁寧教去覓。
chūn bàn qiào hán yóu lì.
春半峭寒猶力。
lèi dī liǎng jīn chéng jī.
淚滴兩襟成跡。
dú yǐ wēi lán qīng zhòu jì.
獨倚危闌清晝寂。
cǎo cháng liú cuì bì.
草長流翠碧。

網友評論

* 《謁金門》沈端節原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 沈端節)专题为您介绍：《謁金門》 沈端節宋代沈端節真個憶。花下雨聲初息。猛記烏衣曾舊識。丁寧教去覓。春半峭寒猶力。淚滴兩襟成跡。獨倚危闌清晝寂。草長流翠碧。分類：謁金門《謁金門》沈端節 翻譯、賞析和詩意《謁金門》是宋代文人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。