《清平樂》 張弘範

元代   張弘範 高眠窗北。清平
偃臥喧雷息。乐张
依約關山歸路憶。弘范和诗
夢繞池塘春碧。原文意清
功名負我青春。翻译范
匆匆日月奔輪。赏析
且把琴書歸去，平乐山林道發儒巾。高眠
分類： 清平樂

作者簡介(張弘範)

張弘範（1238年—1280年），窗北字仲疇，张弘易州定興人，清平元朝初期重要將領，乐张名將張柔第九子，弘范和诗曾參加過襄陽之戰，原文意清後跟隨元帥伯顏南下攻打南宋，翻译范是忽必烈滅宋之戰的主要指揮者，曾擊敗南宋將領文天祥與張世傑，官居江東道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，時年四十三歲。元世祖贈予銀青榮祿大夫、平章政事，予諡武烈。元武宗至大四年（1311年），加贈推忠效節翊運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、齊國公，改諡忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加贈“保大功臣”，加封淮陽王，予諡獻武。

《清平樂》張弘範 翻譯、賞析和詩意

《清平樂·高眠窗北》是元代張弘範創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高眠窗北。
偃臥喧雷息。
依約關山歸路憶。
夢繞池塘春碧。
功名負我青春。
匆匆日月奔輪。
且把琴書歸去，山林道發儒巾。

詩意：
詩的開頭是“高眠窗北”，描述了詩人在北窗高處安靜地躺著。他感受到了雷聲漸漸平息的寧靜。接下來，他回想起曾經約定的離開山區的路途，這使他對歸鄉的道路產生了思念。詩人進入夢鄉，夢中環繞著春色盎然的池塘景象。然而，詩人對功名利祿的追求使得他的青春付之東流。時間匆匆流逝，日月如輪奔行。最後，詩人決定將琴書帶回山林，追隨儒者的道路，尋求內心的寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感和追求。詩人在高處安靜地躺著，借此感受到了雷聲平息的寧靜，這種對自然的感悟暗示了詩人對人生的思考。詩中的歸路憶和夢繞池塘春碧都是對詩人過去經曆的回憶，表達了對故鄉和美好時光的思念之情。然而，詩人也意識到功名對他的青春造成了負擔，使他迷失了自己。最後，詩人選擇了歸隱山林，放下功名和世俗的擾亂，追求內心的寧靜和儒者的道路。

整首詩詞以自然景物和個人情感為線索，通過對靜謐、回憶、失落和追求的描繪，展示了詩人對人生的反思和追尋內心寧靜的渴望。這種對物我關係和人生意義的思考，體現了元代文人的思想特點，同時也具有普遍的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》張弘範 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

gāo mián chuāng běi.
高眠窗北。
yǎn wò xuān léi xī.
偃臥喧雷息。
yī yuē guān shān guī lù yì.
依約關山歸路憶。
mèng rào chí táng chūn bì.
夢繞池塘春碧。
gōng míng fù wǒ qīng chūn.
功名負我青春。
cōng cōng rì yuè bēn lún.
匆匆日月奔輪。
qiě bǎ qín shū guī qù, shān lín dào fā rú jīn.
且把琴書歸去，山林道發儒巾。

網友評論

* 《清平樂》張弘範原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·高眠窗北 張弘範)专题为您介绍：《清平樂》 張弘範元代張弘範高眠窗北。偃臥喧雷息。依約關山歸路憶。夢繞池塘春碧。功名負我青春。匆匆日月奔輪。且把琴書歸去，山林道發儒巾。分類：清平樂作者簡介(張弘範)張弘範1238年—1280年），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。