《水龍吟（次陳君衡見寄韻）》 周密

宋代   周密 燕翎誰寄愁箋，水龙赏析天涯望極王孫草。吟次原文意水韵周
新煙換柳，陈君次陈光風浮蕙，衡见和诗餘寒尚峭。寄韵君衡见寄
倚杖看雲，周密翦燈聽雨，翻译幾番詩酒。龙吟
歎長安倦客，水龙赏析江南舊恨，吟次原文意水韵周飛花亂、陈君次陈清明後。衡见和诗
堤上垂楊風驟。寄韵君衡见寄
散香綿、周密輕沾吟袖。翻译
曲塵兩岸，紋波十裏，暖蒸香透。
海闊雲深，水流春遠，夢魂難句。
問鶯邊按譜，花前覓句，解相思否。
分類： 水龍吟

作者簡介(周密)

周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

《水龍吟（次陳君衡見寄韻）》周密 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（次陳君衡見寄韻）》是一首宋代詩詞，作者是周密。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水龍吟（次陳君衡見寄韻）

燕翎誰寄愁箋，
天涯望極王孫草。
新煙換柳，
光風浮蕙，
餘寒尚峭。

倚杖看雲，
翦燈聽雨，
幾番詩酒。
歎長安倦客，
江南舊恨，
飛花亂、清明後。

堤上垂楊風驟。
散香綿、輕沾吟袖。
曲塵兩岸，
紋波十裏，
暖蒸香透。

海闊雲深，
水流春遠，
夢魂難句。
問鶯邊按譜，
花前覓句，
解相思否。

中文譯文：
燕翎誰帶來了憂傷的信箋，
遠望天涯盡頭的王孫的芳草。
新煙取代了柳絮，
明亮的風中飄蕩著蘭花的香氣，
寒意仍然刺骨。

倚著拐杖看雲，
剪燈聽雨，
不知幾次品味詩酒。
歎息著長安疲倦的旅客，
江南的舊恨，
在清明之後花飛亂舞。

堤岸上垂柳的風急促而猛烈。
花香四溢，輕輕觸動吟唱者的袖子。
曲塵彌漫兩岸，
水麵波紋綿延十裏，
溫暖的蒸汽中透出花的香氣。

海闊天深，
水流的春天遙遠，
夢與魂難以捉摸。
詢問著鶯兒在邊上按譜，
在花前尋找著詩句，
解開相思的束縛嗎？

詩意和賞析：
這首詩詞以富有意境的語言描繪了一幅江南春天的景象，同時也表達了詩人對過去的懷念和對相思之苦的思考。

詩的開頭，燕翎指的是燕子的羽毛，象征著遠方帶來的消息。作者望著遠方天涯，看到盡頭的王孫草，暗示著遠離家鄉的情感。接著，詩人描繪了春天的景色，新煙換柳，蘭花飄香，但仍感受到寒意。

詩人倚著拐杖凝視雲彩，剪燈聽雨，借此表達了對詩酒生活的追求和享受。然而，他也感歎著長安的疲倦和江南的舊恨，清明節後花飛亂舞的景象使他回憶起過去的故事。

詩的後半部分描繪了堤岸上風吹垂柳的情景，花香四溢，輕輕觸動吟詩人的袖子。曲塵彌漫在兩岸，水麵波紋綿延十裏，暖蒸香透出。這裏通過自然景觀的描繪，表達了春天的生機勃勃和花香撲鼻的美景。

最後幾句詩表達了詩人對遠方的思念和對相思之苦的思考。海闊天深，水流的春天遙遠，夢與魂難以捉摸，暗示了思念之情的遙遠和無法言喻之感。詩人詢問鶯兒是否能解開相思之苦，寄望於能在花前尋找到詩句，以緩解內心的相思之情。

整首詩詞以景物描寫為主線，融入了對過去的回憶和對相思之苦的思考。通過豐富的意象和細膩的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對美好事物的追求。整體上給人以清新、淡雅的感覺，展現了宋代詩詞的特點和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（次陳君衡見寄韻）》周密 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín cì chén jūn héng jiàn jì yùn
水龍吟（次陳君衡見寄韻）

yàn líng shuí jì chóu jiān, tiān yá wàng jí wáng sūn cǎo.
燕翎誰寄愁箋，天涯望極王孫草。
xīn yān huàn liǔ, guāng fēng fú huì, yú hán shàng qiào.
新煙換柳，光風浮蕙，餘寒尚峭。
yǐ zhàng kàn yún, jiǎn dēng tīng yǔ, jǐ fān shī jiǔ.
倚杖看雲，翦燈聽雨，幾番詩酒。
tàn cháng ān juàn kè, jiāng nán jiù hèn, fēi huā luàn qīng míng hòu.
歎長安倦客，江南舊恨，飛花亂、清明後。
dī shàng chuí yáng fēng zhòu.
堤上垂楊風驟。
sàn xiāng mián qīng zhān yín xiù.
散香綿、輕沾吟袖。
qū chén liǎng àn, wén bō shí lǐ, nuǎn zhēng xiāng tòu.
曲塵兩岸，紋波十裏，暖蒸香透。
hǎi kuò yún shēn, shuǐ liú chūn yuǎn, mèng hún nán jù.
海闊雲深，水流春遠，夢魂難句。
wèn yīng biān àn pǔ, huā qián mì jù, jiě xiāng sī fǒu.
問鶯邊按譜，花前覓句，解相思否。

網友評論

* 《水龍吟（次陳君衡見寄韻）》周密原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（次陳君衡見寄韻） 周密)专题为您介绍：《水龍吟次陳君衡見寄韻）》 周密宋代周密燕翎誰寄愁箋，天涯望極王孫草。新煙換柳，光風浮蕙，餘寒尚峭。倚杖看雲，翦燈聽雨，幾番詩酒。歎長安倦客，江南舊恨，飛花亂、清明後。堤上垂楊風驟。散香綿、輕沾吟袖。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。