《次韻樂著作野步》 蘇軾

宋代   蘇軾 老來幾不辨西東，次韵秋後霜林且強紅。乐著
眼暈見花真是作野著作病，耳虛聞蟻定非聰。步次
酒醒不覺春強半，韵乐野步原文意睡起常驚日過中。苏轼赏析
植杖偶逢為黍客，翻译披衣閑詠舞雩風。和诗
仰看落蕊收鬆粉，次韵俯見新芽摘杞叢。乐著
楚雨還昏雲夢澤，作野著作吳潮不到武昌宮。步次
（黃州對岸武昌縣，韵乐野步原文意有孫權故宮。苏轼赏析
）廢興古郡詩無數，翻译寂寞閑窗易粗通。
解組歸來成二老，風流他日與君同。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻樂著作野步》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻樂著作野步》是蘇軾的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來幾不辨西東，
秋後霜林且強紅。
眼暈見花真是病，
耳虛聞蟻定非聰。
酒醒不覺春強半，
睡起常驚日過中。
植杖偶逢為黍客，
披衣閑詠舞雩風。
仰看落蕊收鬆粉，
俯見新芽摘杞叢。
楚雨還昏雲夢澤，
吳潮不到武昌宮。
（黃州對岸武昌縣，有孫權故宮。）
廢興古郡詩無數，
寂寞閑窗易粗通。
解組歸來成二老，
風流他日與君同。

詩意：
這首詩描述了作者晚年的景況和心情。蘇軾在老年時感到自己的視力和聽力都在逐漸衰退，分不清東西南北，眼睛暈眩看花，耳朵聽不清螞蟻走動的聲音。他在酒醒後也常常不知不覺地度過了大半個春天，睡醒時常常驚訝地發現太陽已經過了中天。在閑暇的時候，他偶遇了一個黍稷的農夫，披著衣服自由地吟唱著舞雩的風俗。仰望時，看到樹上的花落下來，鬆樹上的花粉飛散；低頭時，看到新芽冒出地摘取杞柳。他還想起了楚地的陰雨和吳地的潮水，但這些景象都無法到達他所在的黃州的武昌宮。黃州對岸的武昌縣，曾是孫權的故宮所在地。最後，蘇軾提到他已經離開了官場，成為一名自由自在的老者，希望在未來的某一天與詩人共度風流時光。

賞析：
這首詩以蘇軾老年時的親身感受為基礎，描繪了他日常生活中的細節和情感。詩中展現了老年的無奈和對逝去時光的感慨，同時也表達了對自然景物和傳統文化的熱愛。蘇軾通過描繪自然景物和描述個人經曆，將自己的情感與外部世界相融合，展現了他對自然和人生的深刻思考。整首詩以自然景物和個人經曆為線索，通過對比和隱喻，抒發了作者對老年生活的獨特感悟和對未來的期許。詩詞流暢自然，情感真摯，展現了蘇軾獨特的詩人才華和對生活的敏銳洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻樂著作野步》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn lè zhù zuò yě bù
次韻樂著作野步

lǎo lái jǐ bù biàn xī dōng, qiū hòu shuāng lín qiě qiáng hóng.
老來幾不辨西東，秋後霜林且強紅。
yǎn yùn jiàn huā zhēn shì bìng, ěr xū wén yǐ dìng fēi cōng.
眼暈見花真是病，耳虛聞蟻定非聰。
jiǔ xǐng bù jué chūn qiáng bàn, shuì qǐ cháng jīng rì guò zhōng.
酒醒不覺春強半，睡起常驚日過中。
zhí zhàng ǒu féng wèi shǔ kè, pī yī xián yǒng wǔ yú fēng.
植杖偶逢為黍客，披衣閑詠舞雩風。
yǎng kàn luò ruǐ shōu sōng fěn, fǔ jiàn xīn yá zhāi qǐ cóng.
仰看落蕊收鬆粉，俯見新芽摘杞叢。
chǔ yǔ hái hūn yún mèng zé, wú cháo bú dào wǔ chāng gōng.
楚雨還昏雲夢澤，吳潮不到武昌宮。
huáng zhōu duì àn wǔ chāng xiàn, yǒu sūn quán gù gōng.
（黃州對岸武昌縣，有孫權故宮。
fèi xìng gǔ jùn shī wú shù, jì mò xián chuāng yì cū tōng.
）廢興古郡詩無數，寂寞閑窗易粗通。
jiě zǔ guī lái chéng èr lǎo, fēng liú tā rì yǔ jūn tóng.
解組歸來成二老，風流他日與君同。

網友評論

* 《次韻樂著作野步》次韻樂著作野步蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻樂著作野步》 蘇軾宋代蘇軾老來幾不辨西東，秋後霜林且強紅。眼暈見花真是病，耳虛聞蟻定非聰。酒醒不覺春強半，睡起常驚日過中。植杖偶逢為黍客，披衣閑詠舞雩風。仰看落蕊收鬆粉，俯見新芽摘杞叢。楚雨還昏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。