《平山和韻鶴田》 張蘊

宋代   張蘊 瓊花應自笑南翁，平山平山白發棲棲逐斷蓬。和韵鹤田和韵鹤田和诗
兵後百年城郭是张蕴，塵間多事古今同。原文意
孤煙遠堠如常夜，翻译五月窮邊尚冷風。赏析
可竺蓴鱸歸興盡，平山平山長吟且複付杯中。和韵鹤田和韵鹤田和诗
分類：

《平山和韻鶴田》張蘊 翻譯、张蕴賞析和詩意

《平山和韻鶴田》是原文意宋代張蘊所作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊花應自笑南翁，赏析
白發棲棲逐斷蓬。平山平山
兵後百年城郭是和韵鹤田和韵鹤田和诗，
塵間多事古今同。张蕴
孤煙遠堠如常夜，
五月窮邊尚冷風。
可竺蓴鱸歸興盡，
長吟且複付杯中。

詩意：
這首詩詞表達了張蘊對戰亂和歲月流轉所帶來的痛苦和感歎。詩中通過描繪自然景物和曆史事件，反映了作者內心的憂傷和對逝去歲月的思考。詩中融入了對理想歸宿的追求和對人生無常的感慨。

賞析：
1. 第一句 "瓊花應自笑南翁"，描繪了美麗的花朵在自然中自得其樂，而人類卻被戰亂所困擾，這是一種對人生不如意的自嘲和反思。

2. 第二句 "白發棲棲逐斷蓬"，以老人流浪無定的形象，表達了歲月無情和人生流離失所的哀傷。

3. 第三句 "兵後百年城郭是，塵間多事古今同"，指出城市和戰爭之間的聯係，表達了戰亂帶來的破壞和無盡的人間悲劇。

4. 第四句 "孤煙遠堠如常夜，五月窮邊尚冷風"，通過描寫孤煙和窮邊的淒涼景象，表現了歲月帶來的寂寞和邊地的艱苦。

5. 第五句 "可竺蓴鱸歸興盡"，表達了對美好生活幻想的破滅和對逝去歲月的懷念。

6. 最後一句 "長吟且複付杯中"，表現了詩人對逝去歲月的歎息，將苦澀的心情轉化為長吟和飲酒的慰藉。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對戰亂和歲月流轉的思考和感悟。通過自然景物和曆史事件的描繪，詩人展現了對人生無常和苦難的深刻理解，同時也傳達了對美好生活的向往和對逝去歲月的懷念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《平山和韻鶴田》張蘊 拚音讀音參考

píng shān hé yùn hè tián
平山和韻鶴田

qióng huā yīng zì xiào nán wēng, bái fà xī xī zhú duàn péng.
瓊花應自笑南翁，白發棲棲逐斷蓬。
bīng hòu bǎi nián chéng guō shì, chén jiān duō shì gǔ jīn tóng.
兵後百年城郭是，塵間多事古今同。
gū yān yuǎn hòu rú cháng yè, wǔ yuè qióng biān shàng lěng fēng.
孤煙遠堠如常夜，五月窮邊尚冷風。
kě zhú chún lú guī xìng jìn, cháng yín qiě fù fù bēi zhōng.
可竺蓴鱸歸興盡，長吟且複付杯中。

網友評論

* 《平山和韻鶴田》平山和韻鶴田張蘊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《平山和韻鶴田》 張蘊宋代張蘊瓊花應自笑南翁，白發棲棲逐斷蓬。兵後百年城郭是，塵間多事古今同。孤煙遠堠如常夜，五月窮邊尚冷風。可竺蓴鱸歸興盡，長吟且複付杯中。分類：《平山和韻鶴田》張蘊 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。