《喜皎然師見訪書贈》 林逋

宋代   林逋 金錫鏘然款蠹關，喜皎喜皎雲膏濃渚對跳巒。然师然师
清如霜月三五夕，见访见访瘦似煙篁一兩竿。书赠书赠赏析
舊社久拋魂夢破，林逋近詩才舉骨毛寒。原文意
池軒夜靜且留宿，翻译往往自將秋籟彈。和诗
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，喜皎喜皎漢族，然师然师浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。见访见访幼時刻苦好學，书赠书赠赏析通曉經史百家。林逋書載性孤高自好，原文意喜恬淡，翻译勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《喜皎然師見訪書贈》林逋 翻譯、賞析和詩意

《喜皎然師見訪書贈》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金錫鏘然款蠹關，
雲膏濃渚對跳巒。
清如霜月三五夕，
瘦似煙篁一兩竿。
舊社久拋魂夢破，
近詩才舉骨毛寒。
池軒夜靜且留宿，
往往自將秋籟彈。

中文譯文：
金色的鍾聲響徹蠹關，
雲膏濃鬱的渚水對巒山。
清澈如霜月的三五夜，
瘦弱如煙篁的一兩竿。
舊社已久，魂夢已破，
近來的詩才舉步維艱。
在池畔的軒閣，夜晚靜謐，我願留宿，
常常自己彈奏秋天的音樂。

詩意和賞析：
這首詩詞是林逋寫給他的朋友皎然師的，表達了對皎然師的喜悅和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對自然景物和音樂的熱愛。

首先，詩中的金錫鏘然款蠹關一句，形容了鍾聲悠揚而有力，象征著皎然師的聲音和才華。雲膏濃渚對跳巒一句，則描繪了山水之間的對峙景象，表達了作者對皎然師才華出眾的讚歎。

接著，詩中的清如霜月三五夕，瘦似煙篁一兩竿，運用了對比的手法，將皎然師的清瘦形象與清澈的月光、瘦弱的煙竹相對照，突出了他的獨特之處。

詩的後半部分，舊社久拋魂夢破，近詩才舉骨毛寒，表達了皎然師在文學創作上的困境和迷茫。池軒夜靜且留宿，往往自將秋籟彈一句，則表達了作者對皎然師的支持和鼓勵，願意與他共度艱難時刻，並一同創作音樂。

總體而言，這首詩詞展現了林逋對皎然師的敬佩和友情，通過描繪自然景物和音樂的美妙，表達了對藝術追求的共同理解和支持。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜皎然師見訪書贈》林逋 拚音讀音參考

xǐ jiǎo rán shī jiàn fǎng shū zèng
喜皎然師見訪書贈

jīn xī qiāng rán kuǎn dù guān, yún gāo nóng zhǔ duì tiào luán.
金錫鏘然款蠹關，雲膏濃渚對跳巒。
qīng rú shuāng yuè sān wǔ xī, shòu shì yān huáng yī liǎng gān.
清如霜月三五夕，瘦似煙篁一兩竿。
jiù shè jiǔ pāo hún mèng pò, jìn shī cái jǔ gǔ máo hán.
舊社久拋魂夢破，近詩才舉骨毛寒。
chí xuān yè jìng qiě liú sù, wǎng wǎng zì jiāng qiū lài dàn.
池軒夜靜且留宿，往往自將秋籟彈。

網友評論

* 《喜皎然師見訪書贈》喜皎然師見訪書贈林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜皎然師見訪書贈》 林逋宋代林逋金錫鏘然款蠹關，雲膏濃渚對跳巒。清如霜月三五夕，瘦似煙篁一兩竿。舊社久拋魂夢破，近詩才舉骨毛寒。池軒夜靜且留宿，往往自將秋籟彈。分類：作者簡介(林逋)林逋967一10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。