《寄題張令陽翟希隱堂》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 每讀陶潛詩，寄题令人忘世慮。张令
潛本太尉孫，阳翟隐堂译赏心遠跡亦去。希隐析和
不希五鬥粟，堂寄题张自種五株樹。令阳
曠然箕山情，翟希複起濠上趣。梅尧
今時有若此，臣原我豈不懷慕。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，寄题北宋著名現實主義詩人。张令漢族，阳翟隐堂译赏宣州宣城（今屬安徽）人。希隐析和宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄題張令陽翟希隱堂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄題張令陽翟希隱堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每讀陶潛詩，令人忘世慮。
潛本太尉孫，心遠跡亦去。
不希五鬥粟，自種五株樹。
曠然箕山情，複起濠上趣。
今時有若此，我豈不懷慕。

詩意：
這首詩詞描述了作者讀陶淵明的詩時的心境與情感。每當讀到陶淵明的詩作，就會使人忘卻世俗的煩惱。陶淵明是東晉時期的文學家，他的詩作以詠史抒懷和田園牧歌為主題，寄托了對自然和寧靜生活的向往。

詩中提到陶淵明本是太尉孫（指太尉孫權）的後代，但他心跡遠離塵世，追求自由自在的生活。他不追求世俗的功名利祿，而是自己種植五株樹，過著簡樸自足的生活。箕山和濠上是陶淵明常去的地方，這裏有廣闊的山景和湖泊，他在這裏感受到了心靈的寧靜和快樂。

作者通過描繪陶淵明的生活態度和情感，表達了自己對這樣的境界的向往和敬仰。他表示，如今的時代是否還有像陶淵明一樣的人，如果有，他將懷念和敬佩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對陶淵明的崇敬和向往之情。通過對陶淵明的生活態度和情感的描繪，作者表達了對自然、寧靜和簡樸生活的向往，以及對陶淵明這樣的人物的敬佩。

詩詞中的"陶潛"指陶淵明，他是中國文學史上備受推崇的文學家之一，他的詩作以其深邃的思想和充滿哲理的表達而聞名。作者通過借用陶淵明的形象，表達了自己對追求心靈自由和寧靜生活的追求。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對陶淵明的讚美和思考，展示了作者對美好生活境界的向往。它也提醒了人們，盡管生活中有各種煩惱和追求，但我們仍然可以通過沉浸於文學藝術中，尋求內心的寧靜和自我解脫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題張令陽翟希隱堂》梅堯臣 拚音讀音參考

jì tí zhāng lìng yáng dí xī yǐn táng
寄題張令陽翟希隱堂

měi dú táo qián shī, lìng rén wàng shì lǜ.
每讀陶潛詩，令人忘世慮。
qián běn tài wèi sūn, xīn yuǎn jī yì qù.
潛本太尉孫，心遠跡亦去。
bù xī wǔ dǒu sù, zì zhǒng wǔ zhū shù.
不希五鬥粟，自種五株樹。
kuàng rán jī shān qíng, fù qǐ háo shàng qù.
曠然箕山情，複起濠上趣。
jīn shí yǒu ruò cǐ, wǒ qǐ bù huái mù.
今時有若此，我豈不懷慕。

網友評論

* 《寄題張令陽翟希隱堂》寄題張令陽翟希隱堂梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題張令陽翟希隱堂》 梅堯臣宋代梅堯臣每讀陶潛詩，令人忘世慮。潛本太尉孫，心遠跡亦去。不希五鬥粟，自種五株樹。曠然箕山情，複起濠上趣。今時有若此，我豈不懷慕。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。