《送謝公定作竟陵主簿》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 謝公文章如虎豹，送谢诗意至今斑斑在兒孫。公定
竟陵主簿極多聞，作竟主簿萬事不理專討論。陵主
澗鬆無心古須鬣，簿送天球不瑑中粹溫。谢公析和
落筆塵沙百馬奔，定作刻談風霆九河翻。竟陵坚原
胸中恢疏無怨恩，黄庭當官持廉庭不煩。文翻
吏民欺公亦可忍，译赏慎勿驚魚使水渾。送谢诗意
漢濱耆舊今誰存，公定駟馬高蓋徒紛紛。作竟主簿
安知四海習鑿齒，陵主拄笏看度南山雲。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送謝公定作竟陵主簿》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《送謝公定作竟陵主簿》是宋代黃庭堅的一首詩詞。這首詩詞描述了謝公的才華橫溢、家族顯赫，以及謝公出任竟陵主簿的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝公的文章就像猛虎和豹子一樣威猛，至今在他的子孫中流傳不息。竟陵主簿的職位非常重要，他博學多聞，對萬事都有深入的研究。山澗中的鬆樹不求古人的讚美，天上的星球也不需要人們的讚美，它們本身就是最優秀的。謝公寫文章就像百匹馬奔騰起塵沙，他的辯論能引起九條河流的翻滾。謝公胸懷廣闊，不留怨恩之情，在擔任官職時廉潔自持，不為瑣事所擾。官吏和百姓欺負他，他也能忍受，但要謹慎，不要驚擾魚兒使水變渾。古時的耆老們還有誰存活下來，高高的馬車上隻是一片混亂。誰能知道四方的人們都學會了削牙，隻有拄著拐杖看著南山的雲彩。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別謝公出任竟陵主簿為主題，展現了黃庭堅對謝公才華的讚頌和對他家族顯赫地位的讚美。謝公的文章才華被比作猛虎和豹子，顯示了他的文采非凡。他的作品流傳不息，成為他子孫的驕傲。謝公擔任竟陵主簿，這個職位地位崇高，他博學多聞，對各種事物都有深入的了解和討論。黃庭堅通過描繪澗鬆和天球，表達了對自然之美的讚美，這也可視為對謝公內在品質的隱喻。謝公的筆觸有如百匹奔騰的馬，他的辯論激起九條河流的翻滾，顯示了他的才智和口才。盡管麵對官吏和百姓的欺淩，謝公始終保持寬容和廉潔的態度，不為瑣事所動搖。黃庭堅呼籲謹慎對待，不要擾亂魚兒的生活，暗示了維護社會秩序和和諧的重要性。最後，黃庭堅借古問今，表達了對時光流轉和人事易逝的思考，以及對現實世界虛浮和浮華的憂慮。

這首詩詞以娓娓動聽的語言表達了對謝公才華的稱讚和對他家族顯赫地位的讚美，同時也探討了個人品質和社會秩序的議題。通過富有想象力的描寫和隱喻手法，黃庭堅創造了一幅豐富而深遠的畫麵，讓讀者感受到作者的敬仰之情和對人生的思考。這首詩詞展示了黃庭堅獨特的寫作風格和深邃的思想，具有一定的藝術價值和文化意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送謝公定作竟陵主簿》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng xiè gōng dìng zuò jìng líng zhǔ bù
送謝公定作竟陵主簿

xiè gōng wén zhāng rú hǔ bào, zhì jīn bān bān zài ér sūn.
謝公文章如虎豹，至今斑斑在兒孫。
jìng líng zhǔ bù jí duō wén, wàn shì bù lǐ zhuān tǎo lùn.
竟陵主簿極多聞，萬事不理專討論。
jiàn sōng wú xīn gǔ xū liè, tiān qiú bù zhuàn zhōng cuì wēn.
澗鬆無心古須鬣，天球不瑑中粹溫。
luò bǐ chén shā bǎi mǎ bēn, kè tán fēng tíng jiǔ hé fān.
落筆塵沙百馬奔，刻談風霆九河翻。
xiōng zhōng huī shū wú yuàn ēn, dāng guān chí lián tíng bù fán.
胸中恢疏無怨恩，當官持廉庭不煩。
lì mín qī gōng yì kě rěn, shèn wù jīng yú shǐ shuǐ hún.
吏民欺公亦可忍，慎勿驚魚使水渾。
hàn bīn qí jiù jīn shuí cún, sì mǎ gāo gài tú fēn fēn.
漢濱耆舊今誰存，駟馬高蓋徒紛紛。
ān zhī sì hǎi xí záo chǐ, zhǔ hù kàn dù nán shān yún.
安知四海習鑿齒，拄笏看度南山雲。

網友評論

* 《送謝公定作竟陵主簿》送謝公定作竟陵主簿黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送謝公定作竟陵主簿》 黃庭堅宋代黃庭堅謝公文章如虎豹，至今斑斑在兒孫。竟陵主簿極多聞，萬事不理專討論。澗鬆無心古須鬣，天球不瑑中粹溫。落筆塵沙百馬奔，刻談風霆九河翻。胸中恢疏無怨恩，當官持廉庭不煩。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。