張紘(151—211年),史咏赏析字子綱,丛竹廣陵人。翻译東吳謀士,和吕和诗和張昭一起合稱“二張”。御史咏院院中原文意孫策平定江東時親自登門邀請,中丛竹和张纮張紘遂出仕為官。吕御後來,史咏赏析張紘被派遣至許都,丛竹任命侍禦史。翻译但孫權繼位時張紘又返回了東吳,和吕和诗任長史之職。張紘後來建議孫權遷都秣陵,孫權正在準備時張紘病逝,其年六十歲。孫權為之流涕。
詩詞:《和呂禦史詠院中叢竹》
中文譯文:
聞聞君庭中的叢竹詠,幽意在歲寒之中流露。
歎息為冠小,良工將如何麵對。
詩意:
這首詩表達了詩人聽聞呂禦史庭院中的叢竹,感受到了其中的幽意,並因此而感歎,思索優秀工匠在麵對如此美景時會有怎樣的無奈與思考。
賞析:
這首詩以自己對呂禦史庭院中竹林的讚美與苦思為題材,展現了唐代詩人對自然美的讚美和對人與外在世界的聯係與關注。
首兩句“聞聞君庭中的叢竹詠,幽意在歲寒之中流露”描繪了詩人聽到呂禦史庭院中竹林的聲音,深感其中幽意難以述說。通過描繪竹林在歲寒中依然有生機、有幽香,詩人展現了對自然生命力的讚美。
詩的最後兩句“歎息為冠小,良工將如何麵對”,表達了詩人對工匠的思考。詩人通過自己對竹林的感受,反思了工匠麵對自然美景時的無奈與擔憂,表達了對他們境遇的關切。
整首詩意蘊含深邃,表達了作者對自然美的感悟和對人與自然之間的關係的思考,同時也體現了唐代人對工匠階層的關注和留意。
hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú
和呂禦史詠院中叢竹
wén jūn tíng zhú yǒng, yōu yì suì hán duō.
聞君庭竹詠,幽意歲寒多。
tàn xī wèi guān xiǎo, liáng gōng jiāng nài hé.
歎息為冠小,良工將奈何。
* 《和呂禦史詠院中叢竹》和呂禦史詠院中叢竹張紘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《和呂禦史詠院中叢竹》 張紘唐代張紘聞君庭竹詠,幽意歲寒多。歎息為冠小,良工將奈何。分類:作者簡介(張紘)張紘151—211年),字子綱,廣陵人。東吳謀士,和張昭一起合稱“二張”。孫策平定江東時親自登 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《和呂禦史詠院中叢竹》和呂禦史詠院中叢竹張紘原文、翻譯、賞析和詩意原文,《和呂禦史詠院中叢竹》和呂禦史詠院中叢竹張紘原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《和呂禦史詠院中叢竹》和呂禦史詠院中叢竹張紘原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《和呂禦史詠院中叢竹》和呂禦史詠院中叢竹張紘原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《和呂禦史詠院中叢竹》和呂禦史詠院中叢竹張紘原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/845e39883847131.html