《答王卿送別》 韋應物

唐代   韋應物 去馬嘶春草，答王歸人立夕陽。卿送
元知數日別，别答要使兩情傷。王卿韦应物原文翻
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），送别诗意中國唐代詩人。译赏漢族，析和長安(今陝西西安)人。答王今傳有10卷本《韋江州集》、卿送兩卷本《韋蘇州詩集》、别答10卷本《韋蘇州集》。王卿韦应物原文翻散文僅存一篇。送别诗意因出任過蘇州刺史，译赏世稱“韋蘇州”。析和詩風恬淡高遠，答王以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《答王卿送別》韋應物 翻譯、賞析和詩意

答王卿送別

去馬嘶春草，
歸人立夕陽。
元知數日別，
要使兩情傷。

中文譯文：

答王卿送別

行馬嘶春草，
歸人立夕陽。
元知數日別，
要使兩情傷。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人韋應物的作品。詩人在回答王卿的送別時，用樸素的語言表達了詩人的離別之情。

詩的開頭寫到行馬去了，馬嘶春草，描繪了離別時季節的美好景象。接著描寫歸人立在夕陽下，形容了離別時的感傷之情，夕陽下的立姿更加凸顯了詩人的孤獨離別。

末兩句寫到離別的時日已經數算，這種時間的緊迫感讓人更加感受到離別的痛苦，使兩情相隔的人更加傷感。

這首詩雖然文字簡潔，但通過對離別的描寫，表達了詩人對別人離去的思念之情。整首詩意境清新，情感真摯，通過簡單的描寫道出了離別的痛苦之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答王卿送別》韋應物 拚音讀音參考

dá wáng qīng sòng bié
答王卿送別

qù mǎ sī chūn cǎo, guī rén lì xī yáng.
去馬嘶春草，歸人立夕陽。
yuán zhī shù rì bié, yào shǐ liǎng qíng shāng.
元知數日別，要使兩情傷。

網友評論

* 《答王卿送別》答王卿送別韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答王卿送別》 韋應物唐代韋應物去馬嘶春草，歸人立夕陽。元知數日別，要使兩情傷。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。