《題梁國公主池亭》 姚合

唐代   姚合 平陽池館枕秦川，题梁亭题門鎖南山一帶煙。国公公主
素奈花開西子麵，主池綠榆枝種沈郎錢。梁国
裝簾玳瑁隨風落，池亭庭岸趁暖眠。姚合原文意
寂寞空餘歌舞地，翻译玉簫驚起鳳歸天。赏析
分類： 唐詩三百首戰爭婦女相思

作者簡介(姚合)

姚合，和诗陝州硤石人。题梁亭题生卒年均不詳，国公公主約唐文宗太和中前後在世。主池以詩名。梁国登元和十一年（公元八一六年）進士第。池亭初授武功主簿，姚合原文意人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《題梁國公主池亭》姚合 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題梁國公主池亭》描繪了一個位於平陽池館的池亭，環境幽靜美麗，槐樹枝張羅著似乎要種下沈郎的銅錢。詩人以此為背景，表達了對逝去的美麗時光的懷念和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
平陽池館靠著秦川而建，
大門緊鎖的樣子，南山上空彌漫著薄薄的煙。
然而，這裏的美麗卻無人欣賞，
因為花兒隻有在西風吹過時才會開放，
槐樹枝上的銅錢仿佛已經種下了，
等待著沈郎的到來。
掛起的玳瑁簾子隨著風起飄落，
庭院的岸邊趁著溫暖安睡。
這裏寂寞空曠，隻剩下歌舞飛揚的記憶，
當玉簫再次吹響時，鳳凰也歸天。

詩詞的詩意揭示了作者對過去美好時光的懷念和對離別之人的思念之情。池亭雖然處在靜謐的環境中，卻無人賞識其中之美，與此形成對比，更加凸顯了作者的孤獨和寂寞。在描述槐樹枝上的銅錢時，詩人以種錢之象征表達了對離別的思念之情。整首詩以描繪自然景色為主線，通過細膩的描寫和富有意象的詞句，表現了詩人對逝去時光的留戀和對離別者的思念之情。

整首詩的賞析體現了唐代詩人對自然景色的感悟和情感表達的高度技巧。通過描繪池亭的環境和細膩的意象描寫，詩人傳達了對逝去時光和離別之情的深刻思考。詩詞以自然景色為背景，表達了人與大自然的交融和對美的追求，同時也折射出人世間的空虛和離別的痛苦。整體來說，這首詩詞通過對池亭的描繪，將人物情感與自然景色巧妙融合，展示了唐代詩人獨特的審美觀和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題梁國公主池亭》姚合 拚音讀音參考

tí liáng guó gōng zhǔ chí tíng
題梁國公主池亭

píng yáng chí guǎn zhěn qín chuān, mén suǒ nán shān yí dài yān.
平陽池館枕秦川，門鎖南山一帶煙。
sù nài huā kāi xī zǐ miàn,
素奈花開西子麵，
lǜ yú zhī zhǒng shěn láng qián.
綠榆枝種沈郎錢。
zhuāng lián dài mào suí fēng luò, tíng àn chèn nuǎn mián.
裝簾玳瑁隨風落，庭岸趁暖眠。
jì mò kōng yú gē wǔ dì, yù xiāo jīng qǐ fèng guī tiān.
寂寞空餘歌舞地，玉簫驚起鳳歸天。

網友評論

* 《題梁國公主池亭》題梁國公主池亭姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題梁國公主池亭》 姚合唐代姚合平陽池館枕秦川，門鎖南山一帶煙。素奈花開西子麵，綠榆枝種沈郎錢。裝簾玳瑁隨風落，庭岸趁暖眠。寂寞空餘歌舞地，玉簫驚起鳳歸天。分類：唐詩三百首戰爭婦女相思作者簡介(姚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。