《樂津店北陂》 歐陽詹

唐代   歐陽詹 嬋娟有麗玉如也，乐津美笑當予係予馬。店北
羅幃碧簟豈相容，陂乐北陂行到山頭憶山下。津店
分類：

《樂津店北陂》歐陽詹 翻譯、欧阳賞析和詩意

《樂津店北陂》是詹原唐代歐陽詹創作的一首詩詞。下麵是文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嬋娟有麗玉如也，译赏
美笑當予係予馬。析和
羅幃碧簟豈相容，诗意
行到山頭憶山下。乐津

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的店北景象，表達了詩人對於過去的陂乐北陂回憶和思念之情。詩中的津店嬋娟指的是美麗的女子，她的欧阳容貌如同珍貴的玉石一樣動人。她的笑容使詩人感到宛如係在馬上一般愉悅。然而，詩人意識到現實和虛幻之間的衝突。他認為華麗的帷幔和碧簟（指床帳和床鋪）與他的現實境遇不相符。當他行至山頭時，回憶起山下的景色，他的思緒回到了過去的美好時光。

賞析：
這首詩詞以婉約的語言描繪了美麗的女子和詩人的情感體驗。詩人通過對嬋娟美麗形象的描繪，展示了他對她的傾慕之情。她的笑容使他感到快樂和暢懷。然而，詩人也意識到現實的殘酷和自己的無奈。他對華麗的帷幔和碧簟的描述，折射出他的境遇與內心的不協調。最後兩句表達了他的思念之情和對過去美好時光的回憶。整首詩以簡潔凝練的語言，將情感和景象交融在一起，給人以深刻的印象。

這首詩詞展示了歐陽詹獨特的感受和思考方式，通過對美麗和現實的對比，傳達了一種淡淡的憂傷和對過去的眷戀。同時，詩中所展現的情感和意象也展示了唐代婉約派詩歌的特點，以細膩的情感和含蓄的意象烘托出內心的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樂津店北陂》歐陽詹 拚音讀音參考

lè jīn diàn běi bēi
樂津店北陂

chán juān yǒu lì yù rú yě, měi xiào dāng yǔ xì yǔ mǎ.
嬋娟有麗玉如也，美笑當予係予馬。
luó wéi bì diàn qǐ xiāng róng, xíng dào shān tóu yì shān xià.
羅幃碧簟豈相容，行到山頭憶山下。

網友評論

* 《樂津店北陂》樂津店北陂歐陽詹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樂津店北陂》 歐陽詹唐代歐陽詹嬋娟有麗玉如也，美笑當予係予馬。羅幃碧簟豈相容，行到山頭憶山下。分類：《樂津店北陂》歐陽詹 翻譯、賞析和詩意《樂津店北陂》是唐代歐陽詹創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。