《吳中書事寄漢南裴尚書》 皮日休

唐代   皮日休 萬家無事鎖蘭橈，吴中吴中文翻鄉味腥多厭紫虈。书事尚书书事尚书诗意
水似棋文交度郭，寄汉寄汉柳如行障儼遮橋。南裴南裴
青梅蒂重初迎雨，皮日白鳥群高欲避潮。休原析和
唯望舊知憐此意，译赏得為傖鬼也逍遙。吴中吴中文翻
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，书事尚书书事尚书诗意字襲美，寄汉寄汉一字逸少，南裴南裴生於公元834至839年間，皮日卒於公元902年以後。休原析和曾居住在鹿門山，译赏自號鹿門子，吴中吴中文翻又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《吳中書事寄漢南裴尚書》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《吳中書事寄漢南裴尚書》是唐代皮日休創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬家無事鎖蘭橈，
鄉味腥多厭紫虈。
水似棋文交度郭，
柳如行障儼遮橋。
青梅蒂重初迎雨，
白鳥群高欲避潮。
唯望舊知憐此意，
得為傖鬼也逍遙。

詩意：
這首詩描述了作者對鄉土之情的懷念和向友人表達思念之情。詩人經曆了離鄉之苦，思念故土，在詩中表達了對家鄉的懷念之情。

賞析：
這首詩通過描寫鄉土的景色和情感，表達了詩人的思鄉之情和對舊友的期望。詩人用“萬家無事鎖蘭橈”來形容故鄉的寧靜和安穩，同時也表達了他對鄉土之情的思念之情。詩句“鄉味腥多厭紫虈”中的“鄉味腥”指的是鄉土的氣息，傳達了詩人對故鄉氣息的喜愛和對離鄉的不舍之情。

接著，詩人通過描繪水、柳、橋等景物來展示他對故鄉細節的回憶。詩中描述的水，猶如一副棋盤上的圖案，文字間的郭字則進一步襯托出水中的漣漪。他把柳樹比作行人的屏障，給人們行走時帶來一種莊重的感覺。這些景物的描寫和細膩的描繪，使人們感受到了詩人對故鄉景致的眷戀之情。

最後幾句詩，詩人表達了對舊友的思念之情和對友情的懷念。他希望舊友們能夠理解他的心意，並且期待與他們再次相聚。他說自己即使成為傖鬼也能自由自在地生活，借此表達了他對友情的珍視和對自由無拘束生活的向往。

整首詩以寫鄉愁為主題，表達了作者對故鄉的思念之情和對友情的珍視。通過對細節的描寫和富有想象力的比喻，詩人成功地喚起了讀者對故鄉的回憶和愛憐之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳中書事寄漢南裴尚書》皮日休 拚音讀音參考

wú zhōng shū shì jì hàn nán péi shàng shū
吳中書事寄漢南裴尚書

wàn jiā wú shì suǒ lán ráo, xiāng wèi xīng duō yàn zǐ xiāo.
萬家無事鎖蘭橈，鄉味腥多厭紫虈。
shuǐ shì qí wén jiāo dù guō,
水似棋文交度郭，
liǔ rú xíng zhàng yǎn zhē qiáo.
柳如行障儼遮橋。
qīng méi dì zhòng chū yíng yǔ, bái niǎo qún gāo yù bì cháo.
青梅蒂重初迎雨，白鳥群高欲避潮。
wéi wàng jiù zhī lián cǐ yì, dé wèi cāng guǐ yě xiāo yáo.
唯望舊知憐此意，得為傖鬼也逍遙。

網友評論

* 《吳中書事寄漢南裴尚書》吳中書事寄漢南裴尚書皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳中書事寄漢南裴尚書》 皮日休唐代皮日休萬家無事鎖蘭橈，鄉味腥多厭紫虈。水似棋文交度郭，柳如行障儼遮橋。青梅蒂重初迎雨，白鳥群高欲避潮。唯望舊知憐此意，得為傖鬼也逍遙。分類：作者簡介(皮日休)皮日休 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。