《贈周玄初尊師》 張紞

明代   張紞 仙翁長煉九華丹，赠周尊师赠周尊师张紞時有龍來問大還。玄初玄初
曾捧靈符歸海上，原文意故將霖雨灑人間。翻译
紫簫吹月鸞雙舞，赏析白氅披雲鶴共閑。和诗
蘭圃未滋春向暮，赠周尊师赠周尊师张紞早須一噀破天慳。玄初玄初
分類：

《贈周玄初尊師》張紞 翻譯、原文意賞析和詩意

《贈周玄初尊師》是翻译明代張紞創作的一首詩詞。以下是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙翁長煉九華丹，和诗
時有龍來問大還。赠周尊师赠周尊师张紞
曾捧靈符歸海上，玄初玄初
故將霖雨灑人間。原文意
紫簫吹月鸞雙舞，
白氅披雲鶴共閑。
蘭圃未滋春向暮，
早須一噀破天慳。

詩意：
這首詩詞是張紞贈送給周玄初的尊師的作品。詩中描繪了周玄初作為一位仙人，長久修煉九華丹（一種煉丹術），經常有龍前來請教他的道行。周玄初曾經持著神秘的靈符返回海上，所以他將豐沛的雨水灑落凡間。紫色的簫聲吹拂著明亮的月光，鳳凰和鸞鳥一同翩翩起舞，白色的衣袍披在飄飄的雲彩上，仙鶴也閑適地陪伴在一旁。然而，蘭花園裏的春天還未滋養，已經向暮年靠近，所以他必須早早地將一股靈氣噴灑，破開天空的吝嗇。

賞析：
這首詩詞以華麗的詞藻和意象描繪了周玄初作為一位高深的仙人的形象。詩中運用了許多傳統的仙俠元素，如煉丹、龍、靈符、雨水等，展現了作者對仙境和神秘力量的向往和想象。詩人通過細膩的描寫，展示了周玄初修煉仙術的嫻熟技藝和他對自然力量的掌控。同時，表達了詩人對尊師的崇敬之情，讚美了周玄初的仙人才華和修行成就。

詩中的紫簫吹月、白氅披雲等意象，給人一種神秘、幻化的感覺，與仙人的形象相得益彰。蘭圃未滋春向暮，早須一噀破天慳這兩句末句表達了作者對春天的期盼和對自然生機的推崇，也體現了仙人的使命感和責任意識。

整首詩詞以華麗的修辭和豐富的意象描繪了一個仙境般的場景，展示了作者的想象力和藝術才華。同時，通過對尊師的讚美，表達了對傳統文化和學問的尊重和追求。該詩詞在明代文人的作品中具有一定的代表性，展示了那個時期文人士人對仙境和神秘力量的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈周玄初尊師》張紞 拚音讀音參考

zèng zhōu xuán chū zūn shī
贈周玄初尊師

xiān wēng zhǎng liàn jiǔ huá dān, shí yǒu lóng lái wèn dà hái.
仙翁長煉九華丹，時有龍來問大還。
céng pěng líng fú guī hǎi shàng, gù jiāng lín yǔ sǎ rén jiān.
曾捧靈符歸海上，故將霖雨灑人間。
zǐ xiāo chuī yuè luán shuāng wǔ, bái chǎng pī yún hè gòng xián.
紫簫吹月鸞雙舞，白氅披雲鶴共閑。
lán pǔ wèi zī chūn xiàng mù, zǎo xū yī xùn pò tiān qiān.
蘭圃未滋春向暮，早須一噀破天慳。

網友評論

* 《贈周玄初尊師》贈周玄初尊師張紞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈周玄初尊師》 張紞明代張紞仙翁長煉九華丹，時有龍來問大還。曾捧靈符歸海上，故將霖雨灑人間。紫簫吹月鸞雙舞，白氅披雲鶴共閑。蘭圃未滋春向暮，早須一噀破天慳。分類：《贈周玄初尊師》張紞 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。