《惜黃花》 許將

宋代   許將 雁聲晚斷。惜黄析和惜黄
寒霄雲卷。花许花许
正一枝開，将原風前看，文翻月下見。译赏
花占千花上，诗意香笑千香淺。惜黄析和惜黄
化工與、花许花许最先裁翦。将原
誰把瑤林，文翻閑拋江岸。译赏
恁素英濃，诗意芳心細，惜黄析和惜黄意何限。花许花许
不恨宮妝色，将原不怨吹羌管。
恨天遠、恨春來晚。
分類： 惜黃花

作者簡介(許將)

許將，福建閩縣（今福建閩清）人。他生於北宋景祐四年（1037年），卒於宋徽宗政和元年（1111年）。嘉祐八年（1063年）中癸卯科狀元，年僅27歲，是曆史上福州地區第一個狀元。其人文武雙全，廉潔奉公，深受宋神宗和宋哲宗的器重，曾擔任明州通判、兵部侍郎、尚書右丞、尚書左丞等職。

《惜黃花》許將 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《惜黃花》
朝代：宋代
作者：許將

雁聲晚斷。
寒霄雲卷。
正一枝開，風前看，月下見。
花占千花上，香笑千香淺。
化工與、最先裁翦。
誰把瑤林，閑拋江岸。
恁素英濃，芳心細，意何限。
不恨宮妝色，不怨吹羌管。
恨天遠、恨春來晚。

中文譯文：
雁聲在黃昏時斷續。
天空中的雲朵收攏。
一朵黃花正開放，風前欣賞，月下觀賞。
黃花中占據千花之上，香氣笑傲千種芬芳。
製作花飾的工匠最先將其修剪成形。
誰將它從瑤林中取出，隨意拋棄在江岸邊。
這樣純素的美麗濃鬱，芳心細膩，意境無限。
不怨恨宮廷妝飾的華麗，也不怨恨吹奏羌管的音色。
隻是怨恨天空遙遠，怨恨春天來臨得晚。

詩意和賞析：
這首詩以黃花為主題，表達了詩人對黃花的讚美和懷念之情。詩中以細膩的筆觸描繪了黃花的美麗和獨特之處，將它比作千花之上，笑傲香氣。詩人通過描述黃花的製作過程，表達了對工匠技藝的讚賞和敬意。

詩中的瑤林和江岸則是象征著美好和平凡的對比，詩人感歎美麗的黃花被隨意拋棄在江岸，表達了對美好事物被忽略的遺憾之情。詩人將黃花的美麗與宮廷妝飾的華麗以及羌管的音色進行了對比，表達了對自然之美的珍視和對繁華世界的超脫。

最後兩句表達了詩人對時間流逝的感慨，怨恨天空遙遠和春天來臨得晚，表達了對時光流轉的無奈和對美好時光的渴望。

整首詩以黃花為線索，通過對黃花的描寫和對比，抒發了詩人對美麗事物的珍視、對現實世界的超脫，以及對時間流逝的感慨和對美好時光的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜黃花》許將 拚音讀音參考

xī huáng huā
惜黃花

yàn shēng wǎn duàn.
雁聲晚斷。
hán xiāo yún juǎn.
寒霄雲卷。
zhèng yī zhī kāi, fēng qián kàn, yuè xià jiàn.
正一枝開，風前看，月下見。
huā zhàn qiān huā shàng, xiāng xiào qiān xiāng qiǎn.
花占千花上，香笑千香淺。
huà gōng yǔ zuì xiān cái jiǎn.
化工與、最先裁翦。
shuí bǎ yáo lín, xián pāo jiāng àn.
誰把瑤林，閑拋江岸。
nèn sù yīng nóng, fāng xīn xì, yì hé xiàn.
恁素英濃，芳心細，意何限。
bù hèn gōng zhuāng sè, bù yuàn chuī qiāng guǎn.
不恨宮妝色，不怨吹羌管。
hèn tiān yuǎn hèn chūn lái wǎn.
恨天遠、恨春來晚。

網友評論

* 《惜黃花》許將原文、翻譯、賞析和詩意(惜黃花 許將)专题为您介绍：《惜黃花》 許將宋代許將雁聲晚斷。寒霄雲卷。正一枝開，風前看，月下見。花占千花上，香笑千香淺。化工與、最先裁翦。誰把瑤林，閑拋江岸。恁素英濃，芳心細，意何限。不恨宮妝色，不怨吹羌管。恨天遠、恨春來晚。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。