《琴調相思引》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 陸續鳴鳩呼曉晴。琴调
霏微殘霧濕春城。相思
未成梅雨，引卢原文意琴先做麥寒輕。祖皋
長日愔愔花又落，翻译短屏曲曲酒初醒。赏析思引
小舟無緒，和诗閑帶牡丹行。调相
分類： 感歎惜時 琴調

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，卢祖字申之，琴调一字次夔，相思號蒲江，引卢原文意琴永嘉（今屬浙江）人。祖皋南宋慶元五年(1199)中進士，翻译初任淮南西路池州教授。赏析思引今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《琴調相思引》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《琴調相思引》是一首宋代詩詞，作者是盧祖皋。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

琴調相思引
朝代：宋代
作者：盧祖皋

陸續鳴鳩呼曉晴，
霏微殘霧濕春城。
未成梅雨，先做麥寒輕。
長日愔愔花又落，
短屏曲曲酒初醒。
小舟無緒，閑帶牡丹行。

譯文：
清晨，鳴鳩聲聲喚醒晴朗的早晨，
微薄的霧氣彌漫在潮濕的春城。
盡管梅雨還未降臨，麥苗已經感到寒冷。
長日子黯淡無光，花兒又一次凋謝，
短暫的屏風曲調，酒意剛剛清醒。
小舟漂泊無所係縛，閑庭信步帶著牡丹徜徉。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春日早晨為背景，通過對自然景色和人物情感的描寫，表達了詩人內心深處的相思之情。

詩的開篇，鳴鳩的聲音在清晨鳴叫，喚醒了整個城市，預示著新的一天的開始。微薄的霧氣彌漫在春城中，給城市帶來了一種濕潤和清新的感覺。

接著，詩人提到了未到梅雨季節，但麥苗已經感到了寒冷。這裏通過對自然界的描寫，暗示出詩人內心的苦悶和淒涼。梅雨和麥寒都是春季的特征，它們的缺失使得春天的氣氛顯得有些不完整，也反映了詩人內心的孤寂和無奈之情。

在第三、四句中，詩人通過描寫春天的變遷，表達了歲月流轉和花開花落的無常。長日子黯淡無光，花兒又一次凋謝，給人一種淒涼和無奈的感覺。短暫的屏風曲調和酒意初醒，則暗示了短暫的歡愉和酒後的清醒，也可以理解為詩人對短暫美好時光的追求和渴望。

最後兩句則描繪了詩人內心的無所係縛和自由自在的心境。小舟漂泊無所係縛，閑庭信步帶著牡丹徜徉，表達了詩人的閑適和自在，也可理解為他對於人生的選擇和追求。

整首詩詞以溫婉的語言描繪了春日的景色和內心的情感，通過對自然和人生的觀察，表達了詩人對美好時光的向往和對自由自在生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《琴調相思引》盧祖皋 拚音讀音參考

qín diào xiāng sī yǐn
琴調相思引

lù xù míng jiū hū xiǎo qíng.
陸續鳴鳩呼曉晴。
fēi wēi cán wù shī chūn chéng.
霏微殘霧濕春城。
wèi chéng méi yǔ, xiān zuò mài hán qīng.
未成梅雨，先做麥寒輕。
cháng rì yīn yīn huā yòu luò, duǎn píng qū qū jiǔ chū xǐng.
長日愔愔花又落，短屏曲曲酒初醒。
xiǎo zhōu wú xù, xián dài mǔ dān xíng.
小舟無緒，閑帶牡丹行。

網友評論

* 《琴調相思引》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(琴調相思引 盧祖皋)专题为您介绍：《琴調相思引》 盧祖皋宋代盧祖皋陸續鳴鳩呼曉晴。霏微殘霧濕春城。未成梅雨，先做麥寒輕。長日愔愔花又落，短屏曲曲酒初醒。小舟無緒，閑帶牡丹行。分類：感歎惜時琴調作者簡介(盧祖皋)盧祖皋(約1174—12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。