《送李員外使還蘇州，送李使还苏州使君送李使还苏州使君诗意兼呈前袁州李使君，员外员外译赏賦得長字…從兄》 劉長卿

唐代   劉長卿 別離共成怨，兼呈兼呈衰老更難忘。前袁前袁卿原
夜月留同舍，州李州李秋風在遠鄉。赋得赋
朱弦徐向燭，长字从兄长字从兄白發強臨觴。刘长
歸獻西陵作，文翻誰知此路長。析和
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，送李使还苏州使君送李使还苏州使君诗意字文房，员外员外译赏漢族，兼呈兼呈宣城（今屬安徽）人，前袁前袁卿原唐代詩人。州李州李後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄

別離成為共同的怨恨，衰老更加難以忘懷。
夜晚的月光留在同一住處，秋風吹拂在遠方的故鄉。
朱紅的琴弦慢慢撥向燭火，白發苦澀地舉起酒杯。
歸去獻上西陵的作品，誰知道這條路有多遠。

詩意：
這首詩表達了詩人在送別李員外返回蘇州時的情感和心情。詩人深感離別帶來的怨恨，而年輕時的激情已不複存在，難以忘卻。在夜晚的月光下，思緒依然停留在一處，而秋風吹拂著遠方的故鄉，使人不能釋懷。詩人描述了琴弦輕撥燭火的景象，展現出對逝去歲月的感慨和對時光流轉的痛苦。最後，詩人將自己的作品帶回西陵，卻不知道這條回家的路有多遠。

賞析：
這首詩通過描寫離別之情和對時間流轉的思考，表達了詩人對溫暖和痛苦回憶的揮之不去的留戀之情。詩中的朱紅琴弦和白發舉杯形成了鮮明的對比，反映了詩人在歲月中的變化和對時間的積怨。詩人在最後兩句中以問句的方式表達了對回家路程的不確定性，同時也暗示了人生的方向會有不可預測的改變。整首詩寫意含蓄，用字簡潔而有力，展示了唐代詩人的情感和生活體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄》劉長卿 拚音讀音參考

sòng lǐ yuán wài shǐ hái sū zhōu, jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn, fù dé zhǎng zì cóng xiōng
送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄

bié lí gòng chéng yuàn, shuāi lǎo gèng nán wàng.
別離共成怨，衰老更難忘。
yè yuè liú tóng shě, qiū fēng zài yuǎn xiāng.
夜月留同舍，秋風在遠鄉。
zhū xián xú xiàng zhú, bái fà qiáng lín shāng.
朱弦徐向燭，白發強臨觴。
guī xiàn xī líng zuò, shéi zhī cǐ lù cháng.
歸獻西陵作，誰知此路長。

網友評論

* 《送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄》送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李員外使還蘇州，兼呈前袁州李使君，賦得長字…從兄》 劉長卿唐代劉長卿別離共成怨，衰老更難忘。夜月留同舍，秋風在遠鄉。朱弦徐向燭，白發強臨觴。歸獻西陵作，誰知此路長。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。