《華胥引》 楊澤民

宋代   楊澤民 征車將動，华胥和诗愁不成歌，引杨原文意华杨泽對顰翠葉。泽民
靜掩蘭房，翻译香鋪臥鴨煙罷唼。赏析
別後羞看霓裳，胥引更把箏休軋。华胥和诗
頻數更籌，引杨原文意华杨泽乍寒孤枕偏怯。泽民
嚐為霜髭，翻译弄纖纖、赏析向人輕鑷。胥引
舊詞新句，华胥和诗幽窗時時並閱。引杨原文意华杨泽
藥餌衣衾，泽民愁頓放、一番行篋。
朝晚歸家，又煩春筍重疊。
分類： 華胥引

作者簡介(楊澤民)

南宋樂安人。著有《和清真詞》，時人合周邦彥、方千裏詞刻之，號三英集。作品有《瑞龍吟》、《瑣窗寒》、《風流子 》、《渡江雲》、《應天長 》、《荔枝香》、《還京樂》、《掃花遊》、《玲瓏四犯 》、《解連環》等。

《華胥引》楊澤民 翻譯、賞析和詩意

《華胥引》是宋代楊澤民創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
征車將動，愁不成歌，
對顰翠葉。靜掩蘭房，
香鋪臥鴨煙罷唼。
別後羞看霓裳，
更把箏休軋。
頻數更籌，乍寒孤枕偏怯。
嚐為霜髭，弄纖纖、向人輕鑷。
舊詞新句，幽窗時時並閱。
藥餌衣衾，愁頓放、一番行篋。
朝晚歸家，又煩春筍重疊。

詩意：
這首詩描繪了詩人內心的愁苦和思念之情。征車即將啟程，但內心的愁緒無法轉化為歌聲。詩人對著低垂的翠葉發出歎息。他安靜地關閉了蘭房的門，躺在香煙彌漫的床上。分別之後，他羞於去看那美麗的霓裳舞袍，甚至放下箏不再彈奏。他頻繁地思索著，寒冷中孤獨的枕頭令他感到膽怯。他曾因為歲月的流轉而留下了霜髭，輕輕地撥弄著纖細的發絲，像是輕輕地撫摸著他所思念的人。他不斷地閱讀著舊詞新句，時常坐在幽窗前。在藥物和衣物中，他的憂愁一度被放鬆，但轉身又拿起行囊，重新踏上旅途。無論是朝氣蓬勃的早晨還是黃昏歸家，春筍的重疊都給他增添了煩惱。

賞析：
《華胥引》以細膩、抒情的筆觸表達了詩人內心的愁思和離愁別緒。詩中運用了豐富的意象描寫，給人以清新的感覺。詩人通過對顰翠葉、蘭房、霓裳舞袍等形象的描繪，展現了他內心的情感和對美的追求。他的心境時而平靜、時而憂傷，在孤獨和離別中感受到歲月的沉澱和生活的變遷。詩中的意象和細膩的描寫方式使人產生共鳴，引發讀者對離愁別緒和人生矛盾的思考。

整首詩詞以愁思為主題，通過對情感的描繪和意象的運用，將內心的痛苦和矛盾表達得淋漓盡致。這種細膩而感人的抒情風格，是宋代詩詞的重要特點之一，也是楊澤民的創作風格。《華胥引》以其獨特的表達方式和情感的傳達，呈現了宋代文人的思想感情和審美追求，具有一定的藝術價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華胥引》楊澤民 拚音讀音參考

huá xū yǐn
華胥引

zhēng chē jiāng dòng, chóu bù chéng gē, duì pín cuì yè.
征車將動，愁不成歌，對顰翠葉。
jìng yǎn lán fáng, xiāng pù wò yā yān bà shà.
靜掩蘭房，香鋪臥鴨煙罷唼。
bié hòu xiū kàn ní cháng, gèng bǎ zhēng xiū yà.
別後羞看霓裳，更把箏休軋。
pín shuò gèng chóu, zhà hán gū zhěn piān qiè.
頻數更籌，乍寒孤枕偏怯。
cháng wèi shuāng zī, nòng xiān xiān xiàng rén qīng niè.
嚐為霜髭，弄纖纖、向人輕鑷。
jiù cí xīn jù, yōu chuāng shí shí bìng yuè.
舊詞新句，幽窗時時並閱。
yào ěr yī qīn, chóu dùn fàng yī fān xíng qiè.
藥餌衣衾，愁頓放、一番行篋。
cháo wǎn guī jiā, yòu fán chūn sǔn chóng dié.
朝晚歸家，又煩春筍重疊。

網友評論

* 《華胥引》楊澤民原文、翻譯、賞析和詩意(華胥引 楊澤民)专题为您介绍：《華胥引》 楊澤民宋代楊澤民征車將動，愁不成歌，對顰翠葉。靜掩蘭房，香鋪臥鴨煙罷唼。別後羞看霓裳，更把箏休軋。頻數更籌，乍寒孤枕偏怯。嚐為霜髭，弄纖纖、向人輕鑷。舊詞新句，幽窗時時並閱。藥餌衣衾，愁頓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。