《菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）》 魏了翁

宋代   魏了翁 鳴蟬泊雨晴雲濕。菩萨菩萨
遊龍翦岸涪江碧。蛮王蛮王
氣候爾和平。振辰诸公振辰
滿家渾是应生译赏应生春。
公堂雖有酒。日同日同
不敵公真有。书院诗意书院
壽宿對魁星。各赋各赋
頰紅衫鬢青。阕魏阕魏
分類： 菩薩蠻

《菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）》魏了翁 翻譯、翁原文翻翁賞析和詩意

《菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）》是析和宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是菩萨菩萨詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳴蟬泊雨晴雲濕。蛮王蛮王
遊龍翦岸涪江碧。振辰诸公振辰
氣候爾和平。应生译赏应生
滿家渾是日同日同春。

公堂雖有酒。
不敵公真有。
壽宿對魁星。
頰紅衫鬢青。

中文譯文：
蟬鳴聲中，雨後晴空雲濕。
遊龍翱翔，剪水飛濺涪江碧。
氣候和諧平和。
家中充滿春意。

公堂上雖然有美酒。
與你相比，毫不值一提。
長壽與魁星相對。
麵頰紅潤，衣衫華麗，發鬢蒼青。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個和諧宜人的景象。首先，詩人通過描述鳴蟬、雨後的晴空和濕潤的雲彩，展現了大自然的美麗和活力。接著，他以遊龍翱翔剪水的形象描繪了涪江碧波蕩漾的景象，進一步增添了詩詞的生動感。

詩的後半部分以對比的方式展示了魏了翁對王子振辰的敬佩和讚美。他說盡管公堂上有美酒，但那些酒與王子相比都不值一提，突顯了王子崇高的品德和才能。最後，詩人將王子的壽命與魁星相對，形容他麵頰紅潤，衣著華麗，發鬢蒼青，表達了對王子長壽和成功的祝願。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物形象，展示了魏了翁對王子的讚美和祝福。通過對自然和個人形象的妙喻，詩中傳遞了對和諧、美好生活的向往和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）》魏了翁 拚音讀音參考

pú sà mán wáng zǐ zhèn chén yīng shēng rì tóng shū yuàn zhū gōng gè fù yī què
菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）

míng chán pō yǔ qíng yún shī.
鳴蟬泊雨晴雲濕。
yóu lóng jiǎn àn fú jiāng bì.
遊龍翦岸涪江碧。
qì hòu ěr hé píng.
氣候爾和平。
mǎn jiā hún shì chūn.
滿家渾是春。
gōng táng suī yǒu jiǔ.
公堂雖有酒。
bù dí gōng zhēn yǒu.
不敵公真有。
shòu sù duì kuí xīng.
壽宿對魁星。
jiá hóng shān bìn qīng.
頰紅衫鬢青。

網友評論

* 《菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋） 魏了翁)专题为您介绍：《菩薩蠻王子振辰應生日同書院諸公各賦一闋）》 魏了翁宋代魏了翁鳴蟬泊雨晴雲濕。遊龍翦岸涪江碧。氣候爾和平。滿家渾是春。公堂雖有酒。不敵公真有。壽宿對魁星。頰紅衫鬢青。分類：菩薩蠻《菩薩蠻王子振辰應生日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。