《觀梅》 楊公遠

宋代   楊公遠 老來寵辱兩無聞，观梅观梅才見梅花喜十分。杨公远原译赏
冰雪相看雖屬我，文翻乾坤獨步卻輸君。析和
受知和靖黃昏月，诗意入夢昌齡落寞雲。观梅观梅
從此暗香來不斷，杨公远原译赏何消更把水沈焚。文翻
分類：

《觀梅》楊公遠 翻譯、析和賞析和詩意

《觀梅》是诗意宋代詩人楊公遠的作品。以下是观梅观梅詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來寵辱兩無聞，杨公远原译赏
才見梅花喜十分。文翻
冰雪相看雖屬我，析和
乾坤獨步卻輸君。诗意
受知和靖黃昏月，
入夢昌齡落寞雲。
從此暗香來不斷，
何消更把水沉焚。

詩意：
這首詩描述了楊公遠晚年的心境和對梅花的觀察。他在年老之際，對名利得失已經淡然無欲，隻有寵辱不驚的心態。直到此時，他才第一次欣賞到梅花，並為之感到十分喜悅。詩人將自己比作冰雪，而梅花則是對冰雪的獨特評價，盡管冰雪在自然界中有著重要的地位，但在觀賞梅花麵前，自己卻敗給了它。接下來，詩人提到了受知和靖，這是兩位官員的名字，暗示詩人在晚年沉思時，與他們一樣與世隔絕。黃昏時分的明月給他帶來一種寧靜的感覺，而入夢後，他卻又感到了昌齡（楊貴妃之父）的落寞和雲朵的無助。自此以後，梅花的幽香時刻籠罩著他，使他不再沉迷於世俗的煩惱。

賞析：
這首詩通過對老年觀梅的描繪，表達了詩人對於人生的領悟和對梅花的讚美。詩人在晚年已沒有追求名利的心態，寵辱已經無法動搖他的內心。他在晚年才第一次看到梅花，對其美麗感到十分喜悅，這種喜悅體現了對自然之美的讚美和對生活的滿足。通過將自己比作冰雪，詩人引出了梅花對冰雪的超越，表達了對梅花高潔品質的讚美。詩人在晚年沉思時與兩位官員的名字聯係在一起，表現出他對世俗的疏離和對寧靜的向往。黃昏時分的月亮給他帶來寧靜的感覺，而在夢中，他體會到昌齡的落寞和雲朵的無助，這種對過去的回憶和對世事的思索增添了詩的情感色彩。最後，詩人提到梅花的暗香，表達了梅花美麗的永恒存在和對詩人心靈的感染。整首詩以淡泊的心境和對梅花的讚美為主題，展示了詩人晚年對人生的領悟和對自然之美的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀梅》楊公遠 拚音讀音參考

guān méi
觀梅

lǎo lái chǒng rǔ liǎng wú wén, cái jiàn méi huā xǐ shí fēn.
老來寵辱兩無聞，才見梅花喜十分。
bīng xuě xiāng kàn suī shǔ wǒ, qián kūn dú bù què shū jūn.
冰雪相看雖屬我，乾坤獨步卻輸君。
shòu zhī hé jìng huáng hūn yuè, rù mèng chāng líng luò mò yún.
受知和靖黃昏月，入夢昌齡落寞雲。
cóng cǐ àn xiāng lái bù duàn, hé xiāo gèng bǎ shuǐ shěn fén.
從此暗香來不斷，何消更把水沈焚。

網友評論

* 《觀梅》觀梅楊公遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀梅》 楊公遠宋代楊公遠老來寵辱兩無聞，才見梅花喜十分。冰雪相看雖屬我，乾坤獨步卻輸君。受知和靖黃昏月，入夢昌齡落寞雲。從此暗香來不斷，何消更把水沈焚。分類：《觀梅》楊公遠 翻譯、賞析和詩意《觀梅》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。