《夏景衝澹偶然作二首》 皮日休

唐代   皮日休 祗隈蒲褥岸烏紗，夏景夏景休原析和味道澄懷景便斜。冲澹冲澹
紅印寄泉慚郡守，偶然偶青筐與筍愧僧家。作首作首
茗爐盡日燒鬆子，皮日書案經時剝瓦花。文翻
園吏暫棲君莫笑，译赏不妨猶更著南華。诗意
一室無喧事事幽，夏景夏景休原析和還如貞白在高樓。冲澹冲澹
天台畫得千回看，偶然偶湖目芳來百度遊。作首作首
無限世機吟處息，皮日幾多身計釣前休。文翻
他年謁帝言何事，译赏請贈劉伶作醉侯。
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《夏景衝澹偶然作二首》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《夏景衝澹偶然作二首》這首詩是唐代詩人皮日休創作的。詩中描繪了作者夏日清晨的景色和自身的心境。

詩詞的中文譯文為：
早晨，隈蒲草葉上搖曳著朝霞，岸邊的烏紗似乎更加清新。靜靜地品味這美景，心情也變得平和。寄出的紅色印章讓我對泉水感到慚愧，與我一同收到的青筐和筍更讓我慚愧得和尚家相比。茗爐一整天都在燒鬆子，書桌上的瓦花經過歲月的磨損。園吏偶爾棲息在我家，望君莫笑，這樣靜謐的環境也許不如高樓一樣的繁忙。天台的畫作千回百度才能完全欣賞，湖水的美麗景象可以遊玩百次。在這靜謐的環境中，無盡的世事紛擾消失了，就像貞白的品性在高樓一般。如果有一天我去謁見皇帝，我會說些什麽呢？請賜給我一個醉侯的名號，以紀念劉伶。

這首詩意蘊含了對自然的讚美和對繁華世界的冷眼，傾向於追求一種寧靜而安寧的心境。描繪了清晨夏日的美好景色，如蒲草上的朝霞、岸邊的烏紗等，以及茗爐燒鬆子、書桌上的瓦花等細節，展現出作者對細致生活的關注和對自然之美的敏感。同時，詩中也表達了對繁忙世界的冷漠和追求寧靜的心願，將自己與僧侶相對比，有一種超脫世俗的意味。

整首詩流暢自然，語言簡練，行文婉約。通過對細節的描繪，讓讀者感受到了作者的平和心態和對寧靜生活的向往。詩中還有對古代文人境遇的隱晦描寫，對於願意追求自己理想生活的人來說，有一定的啟發意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏景衝澹偶然作二首》皮日休 拚音讀音參考

xià jǐng chōng dàn ǒu rán zuò èr shǒu
夏景衝澹偶然作二首

zhī wēi pú rù àn wū shā, wèi dào chéng huái jǐng biàn xié.
祗隈蒲褥岸烏紗，味道澄懷景便斜。
hóng yìn jì quán cán jùn shǒu,
紅印寄泉慚郡守，
qīng kuāng yǔ sǔn kuì sēng jiā.
青筐與筍愧僧家。
míng lú jǐn rì shāo sōng zǐ, shū àn jīng shí bō wǎ huā.
茗爐盡日燒鬆子，書案經時剝瓦花。
yuán lì zàn qī jūn mò xiào, bù fáng yóu gèng zhe nán huá.
園吏暫棲君莫笑，不妨猶更著南華。
yī shì wú xuān shì shì yōu, hái rú zhēn bái zài gāo lóu.
一室無喧事事幽，還如貞白在高樓。
tiān tāi huà dé qiān huí kàn,
天台畫得千回看，
hú mù fāng lái bǎi dù yóu.
湖目芳來百度遊。
wú xiàn shì jī yín chù xī, jǐ duō shēn jì diào qián xiū.
無限世機吟處息，幾多身計釣前休。
tā nián yè dì yán hé shì, qǐng zèng liú líng zuò zuì hóu.
他年謁帝言何事，請贈劉伶作醉侯。

網友評論

* 《夏景衝澹偶然作二首》夏景衝澹偶然作二首皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏景衝澹偶然作二首》 皮日休唐代皮日休祗隈蒲褥岸烏紗，味道澄懷景便斜。紅印寄泉慚郡守，青筐與筍愧僧家。茗爐盡日燒鬆子，書案經時剝瓦花。園吏暫棲君莫笑，不妨猶更著南華。一室無喧事事幽，還如貞白在高樓。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。