《夏日登慈恩寺》 劉滄

唐代   劉滄 金界時來一訪僧,夏日夏日天香飄翠瑣窗凝。登慈登慈
碧池靜照寒鬆影,恩寺恩寺清晝深懸古殿燈。刘沧
晚景風蟬催節候,原文意高空雲鳥度軒層。翻译
塵機消盡話玄理,赏析暮磬出林疏韻澄。和诗
分類:

作者簡介(劉滄)

劉滄(約公元八六七年前後在世),夏日夏日字蘊靈,登慈登慈汶陽(今山東寧陽)人。恩寺恩寺生卒年均不詳,刘沧比杜牧、原文意許渾年輩略晚,翻译約唐懿宗鹹通中前後在世。赏析體貌魁梧,尚氣節,善飲酒,好談古今,令人終日傾聽不倦。公元854年(大中八年),劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉,遷龍門令。滄著有詩集一卷(《新唐書藝文誌》)傳於世。 劉滄為公元854年(宣宗大中八年)進士。據 《唐才子傳》,劉滄屢舉進士不第,得第時已白發蒼蒼。

《夏日登慈恩寺》劉滄 翻譯、賞析和詩意

夏日登慈恩寺

金界時來一訪僧,
天香飄翠瑣窗凝。
碧池靜照寒鬆影,
清晝深懸古殿燈。
晚景風蟬催節候,
高空雲鳥度軒層。
塵機消盡話玄理,
暮磬出林疏韻澄。

詩詞的中文譯文:

夏日登上慈恩寺
金界時來一訪僧,
天香飄草木的香氣在瑣窗中凝結。
碧池靜靜地映照著寒鬆的影子,
明亮的白天,古殿中的燈光深深地懸掛。
晚景,風和蟬聲催告著季節的變遷,
高空中雲朵和鳥兒穿越著層層樓閣。
塵世的煩擾全部消盡,留下了玄奧的談論,
暮時的鍾聲從林中傳出,空靈的音韻清晰澄明。

詩意和賞析:

這首詩以夏日登上慈恩寺為背景,描繪了一幅寧靜祥和的景象。詩人在慈恩寺拜訪僧人,一抬頭,看到了美麗的景色,感歎天地之間的神奇氣象。

首句“金界時來一訪僧”,表達了詩人來到慈恩寺拜訪僧人的意願和行動。接著以“天香飄翠瑣窗凝”,描繪了風中草木的香氣如何在瑣窗中凝結,給人一種清新的感覺。

第二句“碧池靜照寒鬆影”,通過描寫碧池靜靜地映照著寒鬆的影子,表達了大自然的寧靜和美麗。

第三句“清晝深懸古殿燈”,形容明亮的白天,古殿中的燈光深深地懸掛,為整個景象增添了一絲神秘的色彩。

最後兩句描述了慈恩寺的晚景和僧人的修行。晚景中風聲和蟬鳴告訴人們時節的變遷,高空中的雲朵和鳥兒穿越層層樓閣,表達了一種喜樂。

詩的最後兩句以塵機、玄理、暮磬、韻澄等詞語,講述詩人消除了一切塵世的煩憂和嘈雜,追求抽象的玄妙和神奧,沉浸在宗教氛圍中,感受到了神聖的音韻。

整首詩以細膩的筆觸描繪了慈恩寺的寧靜和美麗,表達了詩人對宗教信仰的追求和對心靈淨化的追求。通過描繪自然景物和修行僧人,展示了一種虛懷若穀的境界和追求內心祥和的美好願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《夏日登慈恩寺》劉滄 拚音讀音參考

xià rì dēng cí ēn sì
夏日登慈恩寺

jīn jiè shí lái yī fǎng sēng, tiān xiāng piāo cuì suǒ chuāng níng.
金界時來一訪僧,天香飄翠瑣窗凝。
bì chí jìng zhào hán sōng yǐng,
碧池靜照寒鬆影,
qīng zhòu shēn xuán gǔ diàn dēng.
清晝深懸古殿燈。
wǎn jǐng fēng chán cuī jié hòu, gāo kōng yún niǎo dù xuān céng.
晚景風蟬催節候,高空雲鳥度軒層。
chén jī xiāo jǐn huà xuán lǐ, mù qìng chū lín shū yùn chéng.
塵機消盡話玄理,暮磬出林疏韻澄。

網友評論

* 《夏日登慈恩寺》夏日登慈恩寺劉滄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《夏日登慈恩寺》 劉滄唐代劉滄金界時來一訪僧,天香飄翠瑣窗凝。碧池靜照寒鬆影,清晝深懸古殿燈。晚景風蟬催節候,高空雲鳥度軒層。塵機消盡話玄理,暮磬出林疏韻澄。分類:作者簡介(劉滄)劉滄約公元八六七年前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《夏日登慈恩寺》夏日登慈恩寺劉滄原文、翻譯、賞析和詩意原文,《夏日登慈恩寺》夏日登慈恩寺劉滄原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《夏日登慈恩寺》夏日登慈恩寺劉滄原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《夏日登慈恩寺》夏日登慈恩寺劉滄原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《夏日登慈恩寺》夏日登慈恩寺劉滄原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/842e39879482447.html