《同柳戒之夜過三學院》 晁補之

宋代   晁補之 步月尋溪過佛齋，同柳同柳溪邊石蘚濕芒鞋。戒之戒
虛窗獨臥聽鬆竹，夜过夜过译赏半夜一山風雨來。学院学院析和
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），晁补字無咎，文翻號歸來子，诗意漢族，同柳同柳濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，戒之戒北宋時期著名文學家。夜过夜过译赏為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、学院学院析和秦觀、晁补張耒）之一。文翻曾任吏部員外郎、诗意禮部郎中。同柳同柳 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《同柳戒之夜過三學院》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《同柳戒之夜過三學院》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
步行在月光下尋溪，經過佛堂齋戒。
溪邊的石頭上覆蓋著濕漉漉的青苔，我濕了鞋子。
我一個人躺在空曠的窗前，傾聽鬆竹的聲音。
午夜時分，山上的風雨突然襲來。

詩意：
這首詩描繪了晁補之夜晚在三個學院中行走的情景。詩人步行在月光下，尋找溪流，並在路上經過佛堂，體驗戒律的虔誠。他注意到溪邊的石頭上有濕漉漉的青苔，暗示著濕潤的氣氛。晁補之獨自一人躺在學院的窗前，在靜寂中傾聽鬆竹的聲音，感受大自然的韻律。然而，在午夜時分，一場山上的風雨突然來襲，給他帶來了突如其來的變故。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者在夜晚行走三個學院的情景和內心的感受。詩人以步月尋溪和佛齋為開篇，抒發了對自然和信仰的向往。在描繪溪邊濕漉漉的青苔時，詩人通過形象描寫傳達了自然的真實感。接著，詩人通過虛窗獨臥聽鬆竹的描寫，將讀者帶入了一個寂靜而寧靜的場景，強調了與大自然的交流和共鳴。然而，詩人在詩的最後以半夜一山風雨來，以突如其來的變故打破了前麵寧靜的氛圍，給讀者帶來一種情境的反轉和緊張感。

整首詩以景物描寫為主線，通過細膩而具體的描繪，營造出一種恬靜而充滿變化的氛圍。詩人通過描寫自然景物和自身感受，表達了對自然和寧靜的向往，同時也揭示了生命中突如其來的變故和不可預測的因素。整體而言，這首詩以其細膩的描寫和情感的轉折展示了晁補之的詩詞才華和對生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同柳戒之夜過三學院》晁補之 拚音讀音參考

tóng liǔ jiè zhī yè guò sān xué yuàn
同柳戒之夜過三學院

bù yuè xún xī guò fú zhāi, xī biān shí xiǎn shī máng xié.
步月尋溪過佛齋，溪邊石蘚濕芒鞋。
xū chuāng dú wò tīng sōng zhú, bàn yè yī shān fēng yǔ lái.
虛窗獨臥聽鬆竹，半夜一山風雨來。

網友評論

* 《同柳戒之夜過三學院》同柳戒之夜過三學院晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同柳戒之夜過三學院》 晁補之宋代晁補之步月尋溪過佛齋，溪邊石蘚濕芒鞋。虛窗獨臥聽鬆竹，半夜一山風雨來。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。