《酬高郵知軍蔣殿丞見寄》 王禹偁

宋代   王禹偁 青雲豈望更翱翔，酬高酬高偁原覽照唯添鬢雪光。邮知邮知译赏
為郡自知無政術，军蒋见寄军蒋见寄歸田猶擬拜封章。殿丞殿丞
且眠錦帳趣蘭省，王禹文翻終掩雲關臥草堂。析和
三入承明已過分，诗意有何詞筆敵長楊。酬高酬高偁原
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、邮知邮知译赏散文家。军蒋见寄军蒋见寄字元之，殿丞殿丞漢族，王禹文翻濟州巨野（今山東省巨野縣）人，析和晚被貶於黃州，诗意世稱王黃州。酬高酬高偁原太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《酬高郵知軍蔣殿丞見寄》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《酬高郵知軍蔣殿丞見寄》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青雲豈望更翱翔，
覽照唯添鬢雪光。
為郡自知無政術，
歸田猶擬拜封章。
且眠錦帳趣蘭省，
終掩雲關臥草堂。
三入承明已過分，
有何詞筆敵長楊。

中文譯文：
青雲豈能再飛翔，
隻能增添白發的光芒。
作為一位知軍，我自知無政績，
歸田之際仍想拜封章。
暫且在錦帳中安眠，享受宮廷的樂趣，
最終卻選擇隱居在雲關下的草堂。
三次進入朝廷已經夠多了，
有什麽詞句能與長楊相敵呢？

詩意和賞析：
這首詩詞是王禹偁寫給高郵知軍蔣殿丞的回信。詩人表達了自己對政治事務的無能和對歸田隱居的向往之情。他自知無法在政治上有所作為，因此決定回歸農田，過上寧靜的生活。詩中的青雲和鬢雪光都是暗指年華的流逝和歲月的痕跡，表達了詩人對時光流轉的感慨。

詩人在詩中提到自己三次進入朝廷，意味著他曾經有過一定的政治經曆，但他認為自己的才華無法與當時的政治家長楊相比。這種自謙和自嘲的態度，展現了詩人的謙遜和對長楊的敬佩。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的心境和對政治的思考，同時也展現了他對自然和隱居生活的向往。這首詩詞在宋代被廣泛傳誦，被視為王禹偁的代表作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬高郵知軍蔣殿丞見寄》王禹偁 拚音讀音參考

chóu gāo yóu zhī jūn jiǎng diàn chéng jiàn jì
酬高郵知軍蔣殿丞見寄

qīng yún qǐ wàng gèng áo xiáng, lǎn zhào wéi tiān bìn xuě guāng.
青雲豈望更翱翔，覽照唯添鬢雪光。
wèi jùn zì zhī wú zhèng shù, guī tián yóu nǐ bài fēng zhāng.
為郡自知無政術，歸田猶擬拜封章。
qiě mián jǐn zhàng qù lán shěng, zhōng yǎn yún guān wò cǎo táng.
且眠錦帳趣蘭省，終掩雲關臥草堂。
sān rù chéng míng yǐ guò fèn, yǒu hé cí bǐ dí zhǎng yáng.
三入承明已過分，有何詞筆敵長楊。

網友評論

* 《酬高郵知軍蔣殿丞見寄》酬高郵知軍蔣殿丞見寄王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬高郵知軍蔣殿丞見寄》 王禹偁宋代王禹偁青雲豈望更翱翔，覽照唯添鬢雪光。為郡自知無政術，歸田猶擬拜封章。且眠錦帳趣蘭省，終掩雲關臥草堂。三入承明已過分，有何詞筆敵長楊。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。