《南徐別業早春有懷》 武元衡

唐代   武元衡 生涯擾擾竟何成，南徐南徐自愛深居隱姓名。别业别业
遠雁臨空翻夕照，早春早春殘雲帶雨過春城。有怀有怀译赏
花枝入戶猶含潤，武元文翻泉水侵階乍有聲。衡原
虛度年華不相見，析和離腸懷土並關情。诗意
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），南徐南徐唐代詩人、别业别业政治家，早春早春字伯蒼。有怀有怀译赏緱氏（今河南偃師東南）人。武元文翻武則天曾侄孫。衡原建中四年，析和登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《南徐別業早春有懷》武元衡 翻譯、賞析和詩意

《南徐別業早春有懷》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生涯擾擾竟何成，
自愛深居隱姓名。
遠雁臨空翻夕照，
殘雲帶雨過春城。
花枝入戶猶含潤，
泉水侵階乍有聲。
虛度年華不相見，
離腸懷土並關情。

詩意：
這首詩描繪了作者在南徐離別故業的早春時光中所懷抱的情感。武元衡感慨自己的一生充滿了紛擾與困惑，不知道自己到底取得了什麽成就。他深愛著隱居的生活，卻不願意透露自己的名字。在早春的黃昏，遙遠的雁群飛過天空，掠過夕陽的餘輝。殘存的雲彩帶著雨水飄過春城。鮮花的枝條穿過門戶，仍然帶著水珠的濕潤。泉水流淌而過，發出階梯上的聲響。歲月虛度，彼此無法相見，作者的心中充滿了對故土的思念和對別離情感的關注。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的思考。通過描述離別故業的早春景象，詩人反思了自己一生的經曆和選擇。他對紛擾世事的厭倦和對隱居生活的向往，以及對親人和故土的思念，都在詩中得到了表達。

詩人運用了自然景物的描寫來襯托自己的情感。遠處的雁群和殘雲帶來了一種離別的氣氛，春城中的花枝和泉水則象征著生命和希望的存在。詩中的景物描寫簡練而生動，給人以清新的感受。

整首詩以自問自答的方式展現了詩人內心的掙紮和追問，表達了對生活和人生意義的思考。詩人感到自己的一生似乎毫無成就，對於擾擾不安的生活感到困惑。然而，他對隱居生活的鍾愛和對故土的思念卻是真摯而深沉的。通過對離別和歸鄉情感的交織，詩人表達了對人生意義和歸屬感的探索。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的思考，展現了對紛擾世事的厭倦、對隱居生活的向往以及對親人和故土的思念之情。通過自然景物的描寫和自問自答的方式，詩人表達了對人生意義和歸屬感的追問和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南徐別業早春有懷》武元衡 拚音讀音參考

nán xú bié yè zǎo chūn yǒu huái
南徐別業早春有懷

shēng yá rǎo rǎo jìng hé chéng, zì ài shēn jū yǐn xìng míng.
生涯擾擾竟何成，自愛深居隱姓名。
yuǎn yàn lín kōng fān xī zhào,
遠雁臨空翻夕照，
cán yún dài yǔ guò chūn chéng.
殘雲帶雨過春城。
huā zhī rù hù yóu hán rùn, quán shuǐ qīn jiē zhà yǒu shēng.
花枝入戶猶含潤，泉水侵階乍有聲。
xū dù nián huá bù xiāng jiàn, lí cháng huái tǔ bìng guān qíng.
虛度年華不相見，離腸懷土並關情。

網友評論

* 《南徐別業早春有懷》南徐別業早春有懷武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南徐別業早春有懷》 武元衡唐代武元衡生涯擾擾竟何成，自愛深居隱姓名。遠雁臨空翻夕照，殘雲帶雨過春城。花枝入戶猶含潤，泉水侵階乍有聲。虛度年華不相見，離腸懷土並關情。分類：作者簡介(武元衡)武元衡75 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。