《送李明府之任海南》 皮日休

唐代   皮日休 五羊城在蜃樓邊，送李送李诗意墨綬垂腰正少年。明府明府
山靜不應聞屈鳥，任之任草深從使翳貪泉。海南海南
蟹奴晴上臨潮檻，皮日燕婢秋隨過海船。休原析和
一事與君消遠宦，文翻乳蕉花發訟庭前。译赏
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，送李送李诗意字襲美，明府明府一字逸少，任之任生於公元834至839年間，海南海南卒於公元902年以後。皮日曾居住在鹿門山，休原析和自號鹿門子，文翻又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《送李明府之任海南》皮日休 翻譯、賞析和詩意

譯文：送李明府去海南

五羊城在蜃樓邊，
墨綬垂腰正少年。
山靜不應聞屈鳥，
草深從使翳貪泉。
蟹奴晴上臨潮檻，
燕婢秋隨過海船。
一事與君消遠宦，
乳蕉花發訟庭前。

詩意：這首詩是皮日休送李明府去海南的作品。李明府被任命為海南地區的官員。詩中描繪了五羊城，表達了作者對李明府年輕有為的祝福。詩中還描述了山靜無人問津，草深遮掩著貪欲之泉。蟹奴晴天上樓臨潮，燕婢隨秋風過海船，描繪了李明府遠離故土的情景。最後，詩人說李明府有一件事可以解除他的官場之苦，那就是在乳蕉花盛開的訟庭前。

賞析：這首詩以樸實的詞句，描繪了送別李明府去海南的場景。作者以簡潔的語言表達了對李明府的祝福，並通過景物的描繪，將詩情融入其中。詩中展示了對逐漸消逝的青年時光的思考，也表達了對遠離家鄉的人們的祝福和思念之情。整首詩字字珠璣，意境深遠，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李明府之任海南》皮日休 拚音讀音參考

sòng lǐ míng fǔ zhī rèn hǎi nán
送李明府之任海南

wǔ yáng chéng zài shèn lóu biān, mò shòu chuí yāo zhèng shào nián.
五羊城在蜃樓邊，墨綬垂腰正少年。
shān jìng bù yīng wén qū niǎo,
山靜不應聞屈鳥，
cǎo shēn cóng shǐ yì tān quán.
草深從使翳貪泉。
xiè nú qíng shàng lín cháo kǎn, yàn bì qiū suí guò hǎi chuán.
蟹奴晴上臨潮檻，燕婢秋隨過海船。
yī shì yǔ jūn xiāo yuǎn huàn, rǔ jiāo huā fā sòng tíng qián.
一事與君消遠宦，乳蕉花發訟庭前。

網友評論

* 《送李明府之任海南》送李明府之任海南皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李明府之任海南》 皮日休唐代皮日休五羊城在蜃樓邊，墨綬垂腰正少年。山靜不應聞屈鳥，草深從使翳貪泉。蟹奴晴上臨潮檻，燕婢秋隨過海船。一事與君消遠宦，乳蕉花發訟庭前。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。