《沈莊可號菊花山人即其所言》 戴複古

宋代   戴複古 老貌非前日，沈庄山人所言沈庄山人所言诗意清吟似舊時。可号可号
已無藏酒婦，菊花即其菊花即幸有讀書兒。戴复
連歲修茅屋，古原三秋繞菊籬。文翻
寒儒有奇遇，译赏太守為刊詩。析和
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?沈庄山人所言沈庄山人所言诗意)）南宋著名江湖派詩人。字式之，可号可号常居南塘石屏山，菊花即其菊花即故自號石屏、戴复石屏樵隱。古原天台黃岩（今屬浙江台州）人。文翻一生不仕，译赏浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《沈莊可號菊花山人即其所言》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《沈莊可號菊花山人即其所言》

老貌非前日，清吟似舊時。
已無藏酒婦，幸有讀書兒。
連歲修茅屋，三秋繞菊籬。
寒儒有奇遇，太守為刊詩。

中文譯文：
年老的容貌已非昔日模樣，慢吟詩詞仿佛回到了過去。
已經沒有藏酒的婦人，但慶幸還有讀書的兒子。
連續幾年修建茅屋，三個秋天環繞著菊花籬笆。
貧窮的儒者有了奇遇，太守為他刊印了詩作。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人戴複古所作，描述了一個名叫沈莊的人，他自號菊花山人。詩人通過描繪沈莊的境遇，表達了對歲月流轉和人生變遷的感慨，同時也展現了貧寒儒者在艱難環境中堅持讀書追求的精神。

首節描述了沈莊的老態和清雅的吟詠，他的容貌已經不再年輕，但吟詠詩詞的風采仍然如同過去。這表達了歲月不饒人，但內心的情感和才華仍然存在的意境。

第二節描繪了沈莊的家庭狀況。他已經沒有了藏酒的婦人，但他慶幸自己還有一個讀書的兒子。這些細節展現了沈莊的貧寒，但也表達了他對知識和學習的珍視和依賴。

第三節描述了沈莊連續幾年修建茅屋，並以三個秋天環繞著菊花籬笆。這反映了他勤勞樸素的生活態度，以及他對自然之美的熱愛和追求。菊花作為秋天的象征，也與沈莊的境遇相呼應，展現了他在貧困中仍能尋求到美的能力。

最後一節揭示了寒儒沈莊的奇遇。他得到了太守的賞識和支持，太守為他刊印了詩作，這對於一個貧窮的儒者來說是一種榮耀和機遇。這一結尾呈現了詩人對於沈莊的讚揚，同時也突出了人生中偶然的機遇和幸運的重要性。

整首詩詞通過對沈莊的描繪展現了一個貧窮儒者的生活境遇，同時也表達了對於人生變遷和命運的思考。通過對自然和讀書的讚美，詩人傳達了對於追求美好和知識的堅持，以及在逆境中尋找希望和機會的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沈莊可號菊花山人即其所言》戴複古 拚音讀音參考

shěn zhuāng kě hào jú huā shān rén jí qí suǒ yán
沈莊可號菊花山人即其所言

lǎo mào fēi qián rì, qīng yín shì jiù shí.
老貌非前日，清吟似舊時。
yǐ wú cáng jiǔ fù, xìng yǒu dú shū ér.
已無藏酒婦，幸有讀書兒。
lián suì xiū máo wū, sān qiū rào jú lí.
連歲修茅屋，三秋繞菊籬。
hán rú yǒu qí yù, tài shǒu wèi kān shī.
寒儒有奇遇，太守為刊詩。

網友評論

* 《沈莊可號菊花山人即其所言》沈莊可號菊花山人即其所言戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《沈莊可號菊花山人即其所言》 戴複古宋代戴複古老貌非前日，清吟似舊時。已無藏酒婦，幸有讀書兒。連歲修茅屋，三秋繞菊籬。寒儒有奇遇，太守為刊詩。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。