《木蘭花慢》 張弘範

元代   張弘範 乾坤秋更老，木兰木兰聽鼓角，花慢花慢弘范壯邊聲。张弘
縱馬蹙重山，范原舟橫滄海，文翻戮虎誅鯨。译赏
笑入蠻煙瘴霧，析和看旌麾、诗意一舉要澄清。乾坤秋更
仰報九重聖德，老张俯憐四海蒼生。木兰木兰
一尊別後短長亭。花慢花慢弘范
寒日促行程。张弘
甚翠袖停杯，范原紅裙住舞，文翻有語君聽。
鵬翼豈從高舉，卷天南地北日升平。
記取歸來時候，海棠風裏相迎。
分類： 木蘭花

作者簡介(張弘範)

張弘範（1238年—1280年），字仲疇，易州定興人，元朝初期重要將領，名將張柔第九子，曾參加過襄陽之戰，後跟隨元帥伯顏南下攻打南宋，是忽必烈滅宋之戰的主要指揮者，曾擊敗南宋將領文天祥與張世傑，官居江東道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，時年四十三歲。元世祖贈予銀青榮祿大夫、平章政事，予諡武烈。元武宗至大四年（1311年），加贈推忠效節翊運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、齊國公，改諡忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加贈“保大功臣”，加封淮陽王，予諡獻武。

《木蘭花慢》張弘範 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是元代張弘範創作的《木蘭花慢·乾坤秋更老》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乾坤秋更老，聽鼓角，壯邊聲。
天地歲月流轉，秋天又一年過去了。我聆聽著戰鼓和號角的聲音，那是壯麗的邊塞之音。

縱馬蹙重山，舟橫滄海，戮虎誅鯨。
騎著馬翻越重重山巒，乘船橫渡滄海，勇敢地戰勝猛虎和龐大的鯨魚。

笑入蠻煙瘴霧，看旌麾、一舉要澄清。
笑對著蠻荒的煙霧和迷霧，注視著旗幟飄揚，我要用一舉之力來澄清事實。

仰報九重聖德，俯憐四海蒼生。
我仰望著九重天的聖明德行，俯視著四方的蒼生，心懷憐憫之情。

一尊別後短長亭。寒日促行程。
分別後，在短暫的別離之後，時光匆匆。冰冷的太陽催促著行程。

甚翠袖停杯，紅裙住舞，有語君聽。
手中的翠袖停止了倒酒，紅裙停住了舞蹈，有話要對君說。

鵬翼豈從高舉，卷天南地北日升平。
鵬鳥的翅膀怎能夠高高舉起，滾動著覆蓋天南地北的翅膀，使得日升月落平穩不動搖。

記取歸來時候，海棠風裏相迎。
請記住我們團聚的時刻，海棠花在風中迎接著歸來的人。

這首詩詞以木蘭花的名義，表達了作者對邊塞英雄的讚頌和歌頌，描述了他們勇敢、堅韌、忠誠的精神。詩人通過描繪邊塞戰場的景象，表達了對英雄們的敬仰和欽佩。詩中還融入了對九重聖德和四海蒼生的思考，展現了作者對道德和人民的關懷。整首詩詞既有壯麗的戰爭場麵，又有溫情的別離場景，寄托了作者對家園和親人的思念之情。同時，通過與木蘭花的聯想，詩人表達了對英雄的崇高與英雄精神的回顧，以及對和平與團聚的向往。這首詩詞充滿了豪情壯誌和感人的情感，展現了作者對邊塞英雄的深深敬意和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》張弘範 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

qián kūn qiū gēng lǎo, tīng gǔ jiǎo, zhuàng biān shēng.
乾坤秋更老，聽鼓角，壯邊聲。
zòng mǎ cù chóng shān, zhōu héng cāng hǎi, lù hǔ zhū jīng.
縱馬蹙重山，舟橫滄海，戮虎誅鯨。
xiào rù mán yān zhàng wù, kàn jīng huī yī jǔ yào chéng qīng.
笑入蠻煙瘴霧，看旌麾、一舉要澄清。
yǎng bào jiǔ zhòng shèng dé, fǔ lián sì hǎi cāng shēng.
仰報九重聖德，俯憐四海蒼生。
yī zūn bié hòu duǎn cháng tíng.
一尊別後短長亭。
hán rì cù xíng chéng.
寒日促行程。
shén cuì xiù tíng bēi, hóng qún zhù wǔ, yǒu yǔ jūn tīng.
甚翠袖停杯，紅裙住舞，有語君聽。
péng yì qǐ cóng gāo jǔ, juǎn tiān nán dì běi rì shēng píng.
鵬翼豈從高舉，卷天南地北日升平。
jì qǔ guī lái shí hòu, hǎi táng fēng lǐ xiāng yíng.
記取歸來時候，海棠風裏相迎。

網友評論

* 《木蘭花慢》張弘範原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢·乾坤秋更老 張弘範)专题为您介绍：《木蘭花慢》 張弘範元代張弘範乾坤秋更老，聽鼓角，壯邊聲。縱馬蹙重山，舟橫滄海，戮虎誅鯨。笑入蠻煙瘴霧，看旌麾、一舉要澄清。仰報九重聖德，俯憐四海蒼生。一尊別後短長亭。寒日促行程。甚翠袖停杯，紅裙住舞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。