《水龍吟（淮西重午）》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 會昌湖上扁舟，水龙赏析幾年不醉西山路。吟淮原文意水
流光又是西重，宮衣初試，午卢安榴半吐。祖皋重午
千裏江山，翻译滿川煙草，和诗淮西薰風淮楚。龙吟卢祖
念離騷恨遠，水龙赏析獨醒人去，吟淮原文意水闌幹外，西重誰懷古。午卢
亦有魚龍戲舞。祖皋重午
豔晴川、翻译綺羅歌鼓。和诗淮西
鄉情節意，尊前同是，天涯羈旅。
漲淥池塘，翠陰庭院，歸期無據。
問明年此夜，一眉新月，照人何處。
分類： 水龍吟

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《水龍吟（淮西重午）》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（淮西重午）》是宋代文人盧祖皋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在會昌湖上駕著小舟，幾年來沒有在西山路上醉倒。
流光又一次出現，宮衣初次穿上，安榴半開放。
千裏江山，滿川煙草，薰風吹拂淮楚之地。
念起辭章中的離騷之恨遙遠，獨自醒來，靠在窗欞上，誰會思念古人。
也有魚龍在水中嬉戲。豔陽高照，綺羅歌舞。
鄉情濃意，我與您同在，天涯作為旅人。
波浪漲滿了池塘，翠綠的草坪上，歸期無定。
問明年的今晚，一彎新月，照亮了何處的人。

詩意與賞析：
這首詩以描繪自然景物和抒發離別之情為主題。詩人在會昌湖上駕船，回顧幾年來自己沒有再醉倒在西山路上，表達了對歲月流逝的感慨。詩中描繪了江山壯麗的景色和蓬勃的草木，以及淮楚地區的風土人情。詩人念及離騷中的離愁別恨，感到與古人相隔遙遠，獨自醒來思念過去的歲月。然而，詩中也描繪了生機勃勃的景象，水中魚龍戲舞，豔陽高照，人們盡情歌舞。詩人表達了對家鄉的深情和對與親友的離別之苦，同時也表達了在旅途中的思念。詩的結尾，詩人向明年的今晚提問，問那新月將照亮何方的人。整首詩以自然景物和個人情感的交織來表達對時光流逝和離別的思考，展現了詩人的感懷之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（淮西重午）》盧祖皋 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín huái xī chóng wǔ
水龍吟（淮西重午）

huì chāng hú shàng piān zhōu, jǐ nián bù zuì xī shān lù.
會昌湖上扁舟，幾年不醉西山路。
liú guāng yòu shì, gōng yī chū shì, ān liú bàn tǔ.
流光又是，宮衣初試，安榴半吐。
qiān lǐ jiāng shān, mǎn chuān yān cǎo, xūn fēng huái chǔ.
千裏江山，滿川煙草，薰風淮楚。
niàn lí sāo hèn yuǎn, dú xǐng rén qù, lán gān wài, shuí huái gǔ.
念離騷恨遠，獨醒人去，闌幹外，誰懷古。
yì yǒu yú lóng xì wǔ.
亦有魚龍戲舞。
yàn qíng chuān qǐ luó gē gǔ.
豔晴川、綺羅歌鼓。
xiāng qíng jié yì, zūn qián tóng shì, tiān yá jī lǚ.
鄉情節意，尊前同是，天涯羈旅。
zhǎng lù chí táng, cuì yīn tíng yuàn, guī qī wú jù.
漲淥池塘，翠陰庭院，歸期無據。
wèn míng nián cǐ yè, yī méi xīn yuè, zhào rén hé chǔ.
問明年此夜，一眉新月，照人何處。

網友評論

* 《水龍吟（淮西重午）》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（淮西重午） 盧祖皋)专题为您介绍：《水龍吟淮西重午）》 盧祖皋宋代盧祖皋會昌湖上扁舟，幾年不醉西山路。流光又是，宮衣初試，安榴半吐。千裏江山，滿川煙草，薰風淮楚。念離騷恨遠，獨醒人去，闌幹外，誰懷古。亦有魚龍戲舞。豔晴川、綺羅歌鼓。鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。