《南歌子》 沈端節

宋代   沈端節 遠樹昏鴉鬧，南歌南歌衰蘆睡鴨雙。沈端诗意沈端
雪篷煙棹炯寒光。节原节
疑是文翻風林纖月、到船窗。译赏
時序驚心破，析和江山引夢長。南歌南歌
思量也待不思量。沈端诗意沈端
淚染羅巾猶帶、节原节舊時香。文翻
分類： 南歌子

《南歌子》沈端節 翻譯、译赏賞析和詩意

《南歌子》是析和宋代文人沈端節創作的一首詩詞。以下是南歌南歌對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠樹昏鴉鬧，沈端诗意沈端衰蘆睡鴨雙。节原节
雪篷煙棹炯寒光。疑是風林纖月、到船窗。
時序驚心破，江山引夢長。
思量也待不思量。淚染羅巾猶帶、舊時香。

譯文：
遠處的樹上，昏昏的鴉兒鳴叫，破敗的蘆葦中，一對鴨子安然入睡。
雪白的帆上，水霧中閃爍著寒冷的光芒。仿佛是風中樹林中一縷纖細的月光，透過船窗投射進來。
時間的順序使人心破碎，江山引領著漫長的夢想。
思考也無法思考，淚水染紅了羅巾，依然帶著舊時的芬芳。

詩意和賞析：
《南歌子》描繪了一幅江南水鄉的景色和人情之美。詩中運用了獨特的意象和修辭手法，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩的開篇，遠處的樹上棲息著昏昏的烏鴉，破敗的蘆葦中，一對鴨子平靜地入睡。這些景象給人一種靜謐和寧靜的感覺，同時也映襯出人世間的繁雜與喧囂。

接著，詩人以雪白的帆和水霧中的光芒來描繪江船行進的景象。帆上光芒閃爍的樣子像是風中樹林間的一縷月光，透過船窗灑向詩人，給人以清冷和美好的感覺。這裏的意象運用巧妙，傳遞出詩人對自然景色的敏感和對美的追求。

接下來的兩句詩表達了時間的流轉和人生的無常。時序的變遷使人心破碎，江山的興衰引領著人們漫長的夢想。這裏詩人借江山興衰的象征意義，表達了對曆史變遷和人生命運的思考。

最後兩句詩，詩人說思考也無法思考，淚水染紅了羅巾，卻依然帶著舊時的芬芳。這裏詩人以淚水來表達內心的悲傷和追憶，羅巾則象征著舊時的美好回憶和情感。詩人通過這樣的描寫，表達了對逝去時光的懷念和對舊時情感的執著。

整首詩以江南水鄉的景色為背景，以景物和意象的運用表達了詩人對人生和情感的深沉思考。在美麗的自然景色之中，詩人通過一係列的意象和象征，傳達了對時光流轉和人生命運的思考，同時也表達了對舊時情感的懷念和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南歌子》沈端節 拚音讀音參考

nán gē zǐ
南歌子

yuǎn shù hūn yā nào, shuāi lú shuì yā shuāng.
遠樹昏鴉鬧，衰蘆睡鴨雙。
xuě péng yān zhào jiǒng hán guāng.
雪篷煙棹炯寒光。
yí shì fēng lín xiān yuè dào chuán chuāng.
疑是風林纖月、到船窗。
shí xù jīng xīn pò, jiāng shān yǐn mèng zhǎng.
時序驚心破，江山引夢長。
sī liang yě dài bù sī liang.
思量也待不思量。
lèi rǎn luó jīn yóu dài jiù shí xiāng.
淚染羅巾猶帶、舊時香。

網友評論

* 《南歌子》沈端節原文、翻譯、賞析和詩意(南歌子 沈端節)专题为您介绍：《南歌子》 沈端節宋代沈端節遠樹昏鴉鬧，衰蘆睡鴨雙。雪篷煙棹炯寒光。疑是風林纖月、到船窗。時序驚心破，江山引夢長。思量也待不思量。淚染羅巾猶帶、舊時香。分類：南歌子《南歌子》沈端節 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。