《酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄》 王安石

宋代   王安石 餘聞古之人，酬王茶法措法貽厥後。檐叔译赏
命官惟賢材，奉使访茶法利職事又留狃。江南寄酬见寄
止能權輕重，王檐王安文翻王府則多有。叔奉使江石原诗意
豈嚐搉其子，南访而為民父母。利害
當時所經營，析和今十已毀九。酬王茶法
其一雖幸在，檐叔译赏漂搖亦將朽。奉使访茶法利
公卿患才難，江南寄酬见寄州縣固多苟。王檐王安文翻
詔令雖數下，叔奉使江石原诗意紛紛誰與守。
官居甚傳舍。
位以聲勢受。
既不責施為，安能辨賢不。
區區欲捄弊，萬謗不容口。
天下大安危，誰當執其咎。
勞心適有罪，養譽終天醜。
豈惟祖子孫，教戒及朋友。
貴者大其領，詩人歌四牡。
至尊空獨憂，不敢樂飲酒。
哿矣富阡陌，哀哉此無糗。
鄉閭人所懷，今或棄而走。
豈無濟無術，使爾安畎畝。
故今二三公，戮尹思矯揉。
永惟東南害，茶法蓋其首。
私藏與竊販，犴獄常紛糾。
輸將一不足，往往死鞭杻。
販陳彼雜惡，強賣曾非誘。
已雲困關市，且複搔林藪。
將更百年弊，謂民知可否。
出節付群材，詢謀欲經久。
朝廷每若此，自可躋仁壽。
因知從今始，漸欲人財阜。
吾宗恢奇士，選使自朝右。
聰明諒多得，為上歸析剖。
王程雖薄遽，邦法難鹵莽。
願君博諮諏，無擇壯與考。
餘知茶山民，不必生皆厚。
獨當征求任，尚恐難措手。
孔稱均無貧，此語今可取。
譬欲輕萬鈞，當令眾人負。
強言豈宜當，聊用報瓊玖。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄》王安石 翻譯、賞析和詩意

我聽說古代的人，注意法律留給後代。
命令官員隻有賢能的人才，職責又留下習慣。
僅能權衡輕重，王府那麽多有。
難道曾經商榷他的兒子，而作為百姓的父母。
當時所經營，現在十已毀掉九。
另一個雖有幸在，漂泊也將腐朽。
公卿患才難，州縣固多如果。
詔令雖然多次下，紛紛誰與守。
官居很傳舍。
位以聲勢接受。
既不要求進行，怎麽能辨別賢才不。
小小想要茶弊端，萬人容不下口。
全國安危，誰應當承擔過錯。
費心去犯罪，一天醜培養聲譽。
不僅祖子孫，訓練和朋友。
貴的大的領，詩人歌頌四匹雄馬。
至尊空獨自憂慮，不敢飲酒作樂。
稱心了富阡陌，哀哉這沒有幹糧。
鄉裏人所懷，現在有人放棄了，走。
豈無濟無術，使你安田野。
所以現在幾位公，殺戮尹思矯正。
永遠隻有東南害，茶法是它的頭。
收藏和私下販賣，訟獄常雜亂。
輸送帶一個不值得，往往死於鞭扭。
販賣陳述那些雜惡，強賣曾經不是引誘。
已經說困難關卡，而且又受到森林。
將更百年弊端，對人民知道可行。
從節交給一群材料，谘詢要經過很長時間。
每當朝廷如此，從可登仁壽。
就知道從現在開始，漸漸讓人財阜。
我宗恢奇才，選擇讓自己朝右。
聰明誠實多了，為上回歸分析分析。
王程雖然不快，邦法難以馬虎。
願你博谘詢，沒有選擇強壯和考核。
我知道茶山人民，不必生都好。
隻應當征求任，還恐怕很難放手。
孔稱均無貧，這句話現在可以取。
就要輕萬鈞，要讓大家背。
強說難道應當，我姑且用報瓊玖。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄》王安石 拚音讀音參考

chóu wáng yán shū fèng shǐ jiāng nán fǎng chá fǎ lì hài jiàn jì
酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄

yú wén gǔ zhī rén, cuò fǎ yí jué hòu.
餘聞古之人，措法貽厥後。
mìng guān wéi xián cái, zhí shì yòu liú niǔ.
命官惟賢材，職事又留狃。
zhǐ néng quán qīng zhòng, wáng fǔ zé duō yǒu.
止能權輕重，王府則多有。
qǐ cháng què qí zi, ér wéi mín fù mǔ.
豈嚐搉其子，而為民父母。
dāng shí suǒ jīng yíng, jīn shí yǐ huǐ jiǔ.
當時所經營，今十已毀九。
qí yī suī xìng zài, piāo yáo yì jiāng xiǔ.
其一雖幸在，漂搖亦將朽。
gōng qīng huàn cái nán, zhōu xiàn gù duō gǒu.
公卿患才難，州縣固多苟。
zhào lìng suī shù xià, fēn fēn shuí yǔ shǒu.
詔令雖數下，紛紛誰與守。
guān jū shén chuán shě.
官居甚傳舍。
wèi yǐ shēng shì shòu.
位以聲勢受。
jì bù zé shī wéi, ān néng biàn xián bù.
既不責施為，安能辨賢不。
qū qū yù jiù bì, wàn bàng bù róng kǒu.
區區欲捄弊，萬謗不容口。
tiān xià dà ān wēi, shuí dāng zhí qí jiù.
天下大安危，誰當執其咎。
láo xīn shì yǒu zuì, yǎng yù zhōng tiān chǒu.
勞心適有罪，養譽終天醜。
qǐ wéi zǔ zǐ sūn, jiào jiè jí péng yǒu.
豈惟祖子孫，教戒及朋友。
guì zhě dà qí lǐng, shī rén gē sì mǔ.
貴者大其領，詩人歌四牡。
zhì zūn kōng dú yōu, bù gǎn lè yǐn jiǔ.
至尊空獨憂，不敢樂飲酒。
gě yǐ fù qiān mò, āi zāi cǐ wú qiǔ.
哿矣富阡陌，哀哉此無糗。
xiāng lǘ rén suǒ huái, jīn huò qì ér zǒu.
鄉閭人所懷，今或棄而走。
qǐ wú jì wú shù, shǐ ěr ān quǎn mǔ.
豈無濟無術，使爾安畎畝。
gù jīn èr sān gōng, lù yǐn sī jiǎo róu.
故今二三公，戮尹思矯揉。
yǒng wéi dōng nán hài, chá fǎ gài qí shǒu.
永惟東南害，茶法蓋其首。
sī cáng yǔ qiè fàn, àn yù cháng fēn jiū.
私藏與竊販，犴獄常紛糾。
shū jiāng yī bù zú, wǎng wǎng sǐ biān chǒu.
輸將一不足，往往死鞭杻。
fàn chén bǐ zá è, qiáng mài céng fēi yòu.
販陳彼雜惡，強賣曾非誘。
yǐ yún kùn guān shì, qiě fù sāo lín sǒu.
已雲困關市，且複搔林藪。
jiāng gèng bǎi nián bì, wèi mín zhī kě fǒu.
將更百年弊，謂民知可否。
chū jié fù qún cái, xún móu yù jīng jiǔ.
出節付群材，詢謀欲經久。
cháo tíng měi ruò cǐ, zì kě jī rén shòu.
朝廷每若此，自可躋仁壽。
yīn zhī cóng jīn shǐ, jiàn yù rén cái fù.
因知從今始，漸欲人財阜。
wú zōng huī qí shì, xuǎn shǐ zì cháo yòu.
吾宗恢奇士，選使自朝右。
cōng míng liàng duō de, wèi shàng guī xī pōu.
聰明諒多得，為上歸析剖。
wáng chéng suī báo jù, bāng fǎ nán lǔ mǎng.
王程雖薄遽，邦法難鹵莽。
yuàn jūn bó zī zōu, wú zé zhuàng yǔ kǎo.
願君博諮諏，無擇壯與考。
yú zhī chá shān mín, bù bì shēng jiē hòu.
餘知茶山民，不必生皆厚。
dú dāng zhēng qiú rèn, shàng kǒng nán cuò shǒu.
獨當征求任，尚恐難措手。
kǒng chēng jūn wú pín, cǐ yǔ jīn kě qǔ.
孔稱均無貧，此語今可取。
pì yù qīng wàn jūn, dāng lìng zhòng rén fù.
譬欲輕萬鈞，當令眾人負。
qiáng yán qǐ yí dāng, liáo yòng bào qióng jiǔ.
強言豈宜當，聊用報瓊玖。

網友評論

* 《酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄》酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬王簷叔奉使江南訪茶法利害見寄》 王安石宋代王安石餘聞古之人，措法貽厥後。命官惟賢材，職事又留狃。止能權輕重，王府則多有。豈嚐搉其子，而為民父母。當時所經營，今十已毀九。其一雖幸在，漂搖亦將朽。公卿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。