《狄武襄》 楊維楨

元代   楊維楨 賓州海月光團團，狄武銀花火樹燒爛班。襄狄析和
將軍如內客未敢，武襄文翻捷書已■昆侖關。杨维译赏
當時諫官疑武士，桢原豈知辨賊遽如此？於乎，诗意銅麵將軍今豈無？世無丞相龐公甘老死！狄武注：■——“改”字左部換“危” 分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、襄狄析和文學家、武襄文翻書畫家和戲曲家。杨维译赏字廉夫，桢原號鐵崖、诗意鐵笛道人，狄武又號鐵心道人、襄狄析和鐵冠道人、武襄文翻鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《狄武襄》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《狄武襄》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩描繪了一個壯麗的場麵，展示了將軍的勇猛和威嚴。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賓州海月光團團，
海上的月光如同團團白玉，
銀花火樹燒爛班。
銀色的花朵和樹木仿佛被火焰燒得閃閃發光。
將軍如內客未敢，
將軍像主人一樣恭敬，
捷書已改昆侖關。
捷報已經傳到昆侖關。
當時諫官疑武士，
當時的諫官懷疑將軍是武士，
豈知辨賊遽如此？
他們不知道將軍能夠辨別賊寇的速度如此之快。
於乎，銅麵將軍今豈無？
啊，銅麵將軍何時不再存在？
世無丞相龐公甘老死！
世間再也沒有龐公甘這樣的丞相老去了！

這首詩以壯麗的場景描繪了將軍的英勇形象，通過描寫海上的月光和火樹的景象，展示了將軍的威嚴和力量。詩中通過反問和感歎的方式，表達了將軍的英勇和威名已成曆史，世間再也找不到像他這樣的人物。整首詩氣勢磅礴，語言雄渾，給人以深深的震撼和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《狄武襄》楊維楨 拚音讀音參考

dí wǔ xiāng
狄武襄

bīn zhōu hǎi yuè guāng tuán tuán, yín huā huǒ shù shāo làn bān.
賓州海月光團團，銀花火樹燒爛班。
jiāng jūn rú nèi kè wèi gǎn, jié shū yǐ kūn lún guān.
將軍如內客未敢，捷書已■昆侖關。
dāng shí jiàn guān yí wǔ shì, qǐ zhī biàn zéi jù rú cǐ? wū hū, tóng miàn jiāng jūn jīn qǐ wú? shì wú chéng xiàng páng gōng gān lǎo sǐ! zhù:" gǎi" zì zuǒ bù huàn" wēi"
當時諫官疑武士，豈知辨賊遽如此？於乎，銅麵將軍今豈無？世無丞相龐公甘老死！注：■——“改”字左部換“危”

網友評論

* 《狄武襄》狄武襄楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《狄武襄》 楊維楨元代楊維楨賓州海月光團團，銀花火樹燒爛班。將軍如內客未敢，捷書已■昆侖關。當時諫官疑武士，豈知辨賊遽如此？於乎，銅麵將軍今豈無？世無丞相龐公甘老死！注：■——“改”字左部換“危”分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。