《普淨院佛閣上孤鶻》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我新稅居見寺閣，普净普净金碧照我破屋前。院佛院佛译赏
目看閣上聚鳩鴿，阁上孤鹘阁上孤鹘巢棲飲哺忘窮年。梅尧
雕簷畫壁屎汙遍，臣原以及像塑頭與肩。文翻
寺僧不敢施彈射，析和忽有蒼鶻張毒拳。诗意
鴉鳴鵲噪鸜鵒叫，普净普净怒鶻來此窺腥膻。院佛院佛译赏
鶻心決裂不畏眾，阁上孤鹘阁上孤鹘瞥碎一腦驚後先。梅尧
死鳥墮空未及地，臣原返翅下取如風旋。文翻
獨當屋脊恣撦磔，析和啄肉披肝腸棄捐。
老鴟無藝又狠怯，盤飛欲近饑目穿。
逡巡鶻飽自飛去，爭殘不辨鳥與鳶。
群兒指點路人笑，我方吟憶秋江邊。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《普淨院佛閣上孤鶻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

我國新租賃看到寺閣，金碧輝煌照著我破房子前。
眼睛看上麵聚集鳩鴿，巢棲息飲水喂養忘記整年。
雕簷畫壁屎汙遍，以及形象塑造頭和肩。
寺僧不敢用彈弓射，忽然有蒼鵲張毒拳。
鴉鳴鵲呐喊鸜鵒叫，憤怒給來這裏看腥膻氣。
髓心決裂不怕眾人，突然一頭受驚後先碎。
死鳥空中不到地，返回翅膀下取如果風旋。
獨自在房頂上任意撦磔，啄肉分開肝腸拋棄。
老鴟無度又狠害怕，繞飛想接近饑餓目光穿過。
徘徊鵲飽自己飛走了，爭殘不辨別鳥和老鷹。
同伴指點路人笑，我方吟回憶秋江邊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《普淨院佛閣上孤鶻》梅堯臣 拚音讀音參考

pǔ jìng yuàn fú gé shàng gū gǔ
普淨院佛閣上孤鶻

wǒ xīn shuì jū jiàn sì gé, jīn bì zhào wǒ pò wū qián.
我新稅居見寺閣，金碧照我破屋前。
mù kàn gé shàng jù jiū gē, cháo qī yǐn bǔ wàng qióng nián.
目看閣上聚鳩鴿，巢棲飲哺忘窮年。
diāo yán huà bì shǐ wū biàn, yǐ jí xiàng sù tóu yǔ jiān.
雕簷畫壁屎汙遍，以及像塑頭與肩。
sì sēng bù gǎn shī tán shè, hū yǒu cāng gǔ zhāng dú quán.
寺僧不敢施彈射，忽有蒼鶻張毒拳。
yā míng què zào qú yù jiào, nù gǔ lái cǐ kuī xīng shān.
鴉鳴鵲噪鸜鵒叫，怒鶻來此窺腥膻。
gǔ xīn jué liè bù wèi zhòng, piē suì yī nǎo jīng hòu xiān.
鶻心決裂不畏眾，瞥碎一腦驚後先。
sǐ niǎo duò kōng wèi jí dì, fǎn chì xià qǔ rú fēng xuán.
死鳥墮空未及地，返翅下取如風旋。
dú dāng wū jǐ zì chě zhé, zhuó ròu pī gān cháng qì juān.
獨當屋脊恣撦磔，啄肉披肝腸棄捐。
lǎo chī wú yì yòu hěn qiè, pán fēi yù jìn jī mù chuān.
老鴟無藝又狠怯，盤飛欲近饑目穿。
qūn xún gǔ bǎo zì fēi qù, zhēng cán bù biàn niǎo yǔ yuān.
逡巡鶻飽自飛去，爭殘不辨鳥與鳶。
qún ér zhǐ diǎn lù rén xiào, wǒ fāng yín yì qiū jiāng biān.
群兒指點路人笑，我方吟憶秋江邊。

網友評論

* 《普淨院佛閣上孤鶻》普淨院佛閣上孤鶻梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《普淨院佛閣上孤鶻》 梅堯臣宋代梅堯臣我新稅居見寺閣，金碧照我破屋前。目看閣上聚鳩鴿，巢棲飲哺忘窮年。雕簷畫壁屎汙遍，以及像塑頭與肩。寺僧不敢施彈射，忽有蒼鶻張毒拳。鴉鳴鵲噪鸜鵒叫，怒鶻來此窺腥膻。鶻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。