《紫萸香慢》 姚雲文

宋代   姚雲文 近重陽、紫萸紫萸偏多風雨，香慢析和香慢絕憐此日暄明。姚云译赏阳姚云文
問秋香濃未，文原文翻待攜客、诗意出西城。近重
正自羈懷多感，紫萸紫萸怕荒台高處，香慢析和香慢更不勝情。姚云译赏阳姚云文
向尊前、文原文翻又憶灑酒插花人。诗意
隻座上、近重已無老兵。紫萸紫萸
淒情。香慢析和香慢
淺醉還醒。姚云译赏阳姚云文
愁不肯、與詩平。
記長楸走馬，雕弓ㄇ柳，前事休評。
紫萸一枝傳賜，夢誰到、漢家陵。
盡烏紗、便隨風去，要天知道，華發如此星星。
歌罷涕零。
分類： 重陽節思念宋詞三百首羈旅 紫萸香慢

作者簡介(姚雲文)

姚雲文，宋末元初知名文學家，字聖瑞，號江村，江西高安人。鹹淳四年進士。入元，授承直郎，撫、建兩路儒學提舉。有《江村遺稿》，今不傳。《全宋詞》存詞九首。

《紫萸香慢》姚雲文 翻譯、賞析和詩意

《紫萸香慢·近重陽》是宋代姚雲文的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靠近重陽節，風雨頻繁，可惜這一天陽光明媚。詢問秋天的芬芳是否濃鬱，等待著與客人一起出城。我的內心充滿感慨，擔心在荒涼的台地上，情感更加難以承受。在敬酒的時候，又想起了那位撒酒插花的人。坐在桌子上，已經沒有了老戰友。悲傷之情，喝醉後又醒來。憂愁不願與詩平分。記得長楸樹上的馬匹，雕弓和垂柳，過去的事情就不要再評論了。紫萸一枝傳賜給我，夢中有誰來到了漢家陵墓。盡管烏紗隨風而去，隻有上天知道，華發為何如此星星般閃爍。歌唱完了，眼淚滴落。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去時光的思念和對人生的無奈。重陽節臨近，卻多有風雨，但作者仍然懷念這個陽光明媚的日子。他詢問是否能感受到秋天的濃鬱氣息，期待著與朋友一同離開城市。然而，作者深感自己內心的困惑和無奈，害怕在孤寂高處的台地上，更加難以承受情感的洗禮。他回憶起敬酒時的場景，想起了那位插花的人，但桌上已經沒有了曾經的夥伴。詩人在醉酒與清醒之間反複徘徊，憂愁不願與詩平分。他回憶起過去的事情，但也認識到過去已經不再重要。最後，作者接受了命運的安排，感歎著時光的流逝，眼淚止不住地流淌。

賞析：
《紫萸香慢·近重陽》以細膩的情感描繪了作者內心的矛盾和無奈。詩人通過對重陽節的描寫和對自然的感慨，表達了對逝去時光的懷念和對生活的無奈。詩中的紫萸象征著壽命和時光的流逝，而夢中的漢家陵墓則象征著歲月的長河。詩人對過去的回憶與現實的對比，使詩詞更加富有感染力和情感共鳴。最後的歌罷涕零，表達了作者內心的悲傷和無奈，同時也傳達了對生命的珍惜和對時光流逝的思考。

這首詩詞以細膩的情感和獨特的表達方式打動人心，展現了作者的才華和對生活的感悟。通過對自然、人生和時光的描繪，詩人讓讀者感受到歲月流轉中的無常和人生的無奈，引發讀者對生命和時光的思考。整首詩詞給人一種沉鬱的情感，以及對時光流逝和人生無常的思考。詩詞的意境和情感表達深入人心，使讀者產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紫萸香慢》姚雲文 拚音讀音參考

zǐ yú xiāng màn
紫萸香慢

jìn chóng yáng piān duō fēng yǔ, jué lián cǐ rì xuān míng.
近重陽、偏多風雨，絕憐此日暄明。
wèn qiū xiāng nóng wèi, dài xié kè chū xī chéng.
問秋香濃未，待攜客、出西城。
zhèng zì jī huái duō gǎn, pà huāng tái gāo chù, gèng bù shèng qíng.
正自羈懷多感，怕荒台高處，更不勝情。
xiàng zūn qián yòu yì sǎ jiǔ chā huā rén.
向尊前、又憶灑酒插花人。
zhǐ zuò shàng yǐ wú lǎo bīng.
隻座上、已無老兵。
qī qíng.
淒情。
qiǎn zuì hái xǐng.
淺醉還醒。
chóu bù kěn yǔ shī píng.
愁不肯、與詩平。
jì zhǎng qiū zǒu mǎ, diāo gōng liǔ, qián shì xiū píng.
記長楸走馬，雕弓ㄇ柳，前事休評。
zǐ yú yī zhī chuán cì, mèng shuí dào hàn jiā líng.
紫萸一枝傳賜，夢誰到、漢家陵。
jǐn wū shā biàn suí fēng qù, yào tiān zhī dào, huá fà rú cǐ xīng xīng.
盡烏紗、便隨風去，要天知道，華發如此星星。
gē bà tì líng.
歌罷涕零。

網友評論

* 《紫萸香慢》姚雲文原文、翻譯、賞析和詩意(紫萸香慢·近重陽 姚雲文)专题为您介绍：《紫萸香慢》 姚雲文宋代姚雲文近重陽、偏多風雨，絕憐此日暄明。問秋香濃未，待攜客、出西城。正自羈懷多感，怕荒台高處，更不勝情。向尊前、又憶灑酒插花人。隻座上、已無老兵。淒情。淺醉還醒。愁不肯、與詩平。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。