《花心動（雙調）》 周邦彥

宋代   周邦彥 簾卷青樓，花心和诗東風暖，动双调周楊花亂飄晴晝。邦彦
蘭袂褪香，原文意花彦羅帳褰紅，翻译繡枕旋移相就。赏析双调
海棠花謝春融暖，心动偎人恁、周邦嬌波頻溜。花心和诗
象床穩，动双调周鴛衾謾展，邦彦浪翻紅縐。原文意花彦
一夜情濃似酒。翻译
香汗漬鮫綃，赏析双调幾番微透。心动
鸞困鳳慵，婭姹雙眉，畫也畫應難就。
問伊可煞□人厚。
梅萼露、胭脂檀口。
從此後、纖腰為郎管瘦。
分類： 花心動

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《花心動（雙調）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《花心動（雙調）》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簾卷青樓，東風暖，
楊花亂飄晴晝。
蘭袂褪香，羅帳褰紅，
繡枕旋移相就。

海棠花謝春融暖，
偎人恁、嬌波頻溜。
象床穩，鴛衾謾展，
浪翻紅縐。

一夜情濃似酒。
香汗漬鮫綃，幾番微透。
鸞困鳳慵，婭姹雙眉，
畫也畫應難就。

問伊可煞□人厚。
梅萼露、胭脂檀口。
從此後、纖腰為郎管瘦。

中文譯文：
窗簾卷起，青樓裏，東風溫暖。
楊花在晴朗的白天飄飛混亂。
蘭袂失去了芳香，紅色的繡帳拉開，
繡枕旋轉移動，彼此相互靠近。

海棠花謝了，春天融入了溫暖，
依偎在人身邊，嬌媚的波浪頻繁起伏。
床席穩固，鴛鴦被隨意展開，
波浪翻動，紅色的紗絹。

一夜的情感濃烈如酒。
芬芳的汗水滲透了鮫綃，幾次微微透出來。
鸞鳥疲倦，鳳凰懶散，婭姹的雙眉，
畫也畫不成就。

問她可否厭倦丈夫深情厚意。
梅花的花萼上露出水珠，胭脂檀木的唇口。
從此以後，纖腰因丈夫而變得苗條。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，以及一個情感纏綿的場景。詩中通過描寫青樓中的情景，展示了春天的美好和花開的繁茂。詩人以細膩的筆觸描繪了楊花飄飛的場景，充滿了春天的活力和溫暖。詩人通過描寫床席和被褥的細節，表達了兩情相悅的情感，一夜的溫存如酒般濃烈。

詩中運用了豐富的意象和形容詞，如蘭袂、羅帳、繡枕，以及海棠花、鮫綃等，使整首詩詞充滿了細膩而華麗的意境。詩人還以對比的手法，描繪了主人公的疲倦和懶散，以及婭姹的雙眉，從而凸顯了情感的複雜性和人物的矛盾心理。

整首詩詞情感豐富，描繪了春天的美景和情感的起伏，以及人物之間的糾葛和矛盾。通過對細節的描寫和意象的運用，詩人成功地表達了情感的複雜性和春天的多姿多彩。這首詩詞展現了宋代文人對於愛情和情感的細膩描寫，同時也展示了周邦彥對於自然景物和人物心理的觀察和抒發。

這首詩詞的賞析主要在於其細膩的描寫和豐富的意象，以及對情感的表達和人物形象的塑造。通過對細節的描繪，如簾卷青樓、海棠花謝、香汗漬鮫綃等，詩人創造了一個充滿情感和意象的場景，讓讀者感受到春天的溫暖和情感的濃烈。

詩中還通過對人物形象的描寫，如鸞困鳳慵、婭姹雙眉等，展現了情感的複雜性和人物內心的糾結。詩人通過這些形象的對比和矛盾，表達了對於愛情和情感的思考和探索，以及對於婚姻和人際關係的思考。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了春天的美景和情感的起伏。詩人通過對細節的刻畫和人物形象的塑造，表達了對於愛情和情感的思考和抒發。這首詩詞在情感表達和意象構建上都具有一定的藝術價值，是宋代文學的代表作品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《花心動（雙調）》周邦彥 拚音讀音參考

huā xīn dòng shuāng diào
花心動（雙調）

lián juǎn qīng lóu, dōng fēng nuǎn, yáng huā luàn piāo qíng zhòu.
簾卷青樓，東風暖，楊花亂飄晴晝。
lán mèi tuì xiāng, luó zhàng qiān hóng, xiù zhěn xuán yí xiāng jiù.
蘭袂褪香，羅帳褰紅，繡枕旋移相就。
hǎi táng huā xiè chūn róng nuǎn, wēi rén nèn jiāo bō pín liū.
海棠花謝春融暖，偎人恁、嬌波頻溜。
xiàng chuáng wěn, yuān qīn mán zhǎn, làng fān hóng zhòu.
象床穩，鴛衾謾展，浪翻紅縐。
yī yè qíng nóng shì jiǔ.
一夜情濃似酒。
xiāng hàn zì jiāo xiāo, jǐ fān wēi tòu.
香汗漬鮫綃，幾番微透。
luán kùn fèng yōng, yà chà shuāng méi, huà yě huà yīng nán jiù.
鸞困鳳慵，婭姹雙眉，畫也畫應難就。
wèn yī kě shā rén hòu.
問伊可煞□人厚。
méi è lù yān zhī tán kǒu.
梅萼露、胭脂檀口。
cóng cǐ hòu xiān yāo wèi láng guǎn shòu.
從此後、纖腰為郎管瘦。

網友評論

* 《花心動（雙調）》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(花心動（雙調） 周邦彥)专题为您介绍：《花心動雙調）》 周邦彥宋代周邦彥簾卷青樓，東風暖，楊花亂飄晴晝。蘭袂褪香，羅帳褰紅，繡枕旋移相就。海棠花謝春融暖，偎人恁、嬌波頻溜。象床穩，鴛衾謾展，浪翻紅縐。一夜情濃似酒。香汗漬鮫綃，幾番微透。鸞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。