《過秦樓（和美成韻）》 趙崇

宋代   趙崇 隱枕輕潮，过秦拂塵疏雨，楼和幽夢似真還斷。美成
鶯雛燕婉，韵赵原文意过依約年時，崇成韵花下試翻歌扇。翻译
憔悴鬢怯春寒，赏析慢掠輕絲，和诗和美柳風如箭。秦楼
甚陽台渺邈，赵崇行雲無準，过秦楚天空遠。楼和
應喚覺、美成當日琴心，韵赵原文意过隻今詩思，崇成韵惆悵客衣塵染。
釵留股玉，襪襲鉤羅，荏苒膩寒香變。
問訊多情，別後笑巧顰嬌，對誰長倩。
但晚來江上，眼迷心想，越山兩點。
分類： 過秦樓

《過秦樓（和美成韻）》趙崇 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《過秦樓（和美成韻）》
作者：趙崇（宋代）

隱枕輕潮，拂塵疏雨，幽夢似真還斷。
鶯雛燕婉，依約年時，花下試翻歌扇。
憔悴鬢怯春寒，慢掠輕絲，柳風如箭。
甚陽台渺邈，行雲無準，楚天空遠。
應喚覺、當日琴心，隻今詩思，惆悵客衣塵染。
釵留股玉，襪襲鉤羅，荏苒膩寒香變。
問訊多情，別後笑巧顰嬌，對誰長倩。
但晚來江上，眼迷心想，越山兩點。

中文譯文：
隱在枕邊的輕潮，掃過拂塵的疏雨，幽夢仿佛真實而又破碎。
小鳥兒婉轉，燕子依約回來，花下試著翻動歌扇。
頹廢的容顏害怕春寒，輕輕拂動絲線，柳風像箭一樣。
陽台似乎遙遠而模糊，行雲沒有軌跡，楚天空闊。
應該被呼喚醒來，當年的琴心，如今隻剩下了詩思，憂傷地染上旅途的塵土。
發簪留住了一縷玉發，絲襪穿上了錦繡的羅衣，時光匆匆，冷香已然改變。
詢問他的情意，離別後笑著皺眉嬌憨，對誰長久傾慕。
黃昏時分來到江邊，眼睛迷失在心中的幻想，跨過山嶺的兩點。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對往事的回憶和對離別的思念之情。詩中描繪了一係列意象，以表達作者內心的複雜情感和對逝去時光的留戀。

詩的開頭描述了隱在枕邊的輕潮、掃過拂塵的疏雨和破碎的幽夢，通過這些意象傳達了詩人內心的迷茫和不安。接著，詩人以鶯雛和燕子的形象，表達了對年少時光的懷念和對美好時光的渴望。

詩中出現了憔悴的容顏和怯懦的鬢發，描繪了詩人的憂傷和對春寒的畏懼。柳風如箭的描寫增添了一種急迫感，表達了時間的匆忙和流逝。

陽台、行雲和楚天的描繪傳達了一種遙遠和模糊的感覺，暗示了詩人對過去時光的追憶和思考。

詩中出現的琴心、詩思和客衣塵染等意象，表達了詩人內心的矛盾和憂傷，對旅途的疲憊和對往事的留戀。

詩的後半部分以釵留股玉、襪襲鉤羅等描寫，展示了女性的妝飾和時光的流轉。詩人通過對寒香的描述，表達了時光的無情和變幻。

詩的結尾以問訊多情、笑巧顰嬌等描寫，表達了對離別後情感的探詢和對思念的詼諧。最後，詩人描述了黃昏時分來到江邊，眼迷心想的情景，傳達了詩人對過去時光的眷戀和對未來的期待。

整首詩以流暢的語言描繪了詩人內心的情感和對時光流逝的感慨。通過豐富的意象和細膩的描寫，詩人表達了對美好時光的向往和對離別的思念。詩詞中運用了對自然景物的描繪，與人物形象的結合，展現了詩人細膩的情感和對生活的深入思考。整首詩抒發了對逝去時光和離別情感的深切體驗，給人一種憂傷而又美麗的感覺，是一首具有情感共鳴的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過秦樓（和美成韻）》趙崇 拚音讀音參考

guò qín lóu hé měi chéng yùn
過秦樓（和美成韻）

yǐn zhěn qīng cháo, fú chén shū yǔ, yōu mèng shì zhēn hái duàn.
隱枕輕潮，拂塵疏雨，幽夢似真還斷。
yīng chú yàn wǎn, yī yuē nián shí, huā xià shì fān gē shàn.
鶯雛燕婉，依約年時，花下試翻歌扇。
qiáo cuì bìn qiè chūn hán, màn lüè qīng sī, liǔ fēng rú jiàn.
憔悴鬢怯春寒，慢掠輕絲，柳風如箭。
shén yáng tái miǎo miǎo, xíng yún wú zhǔn, chǔ tiān kōng yuǎn.
甚陽台渺邈，行雲無準，楚天空遠。
yīng huàn jué dāng rì qín xīn, zhǐ jīn shī sī, chóu chàng kè yī chén rǎn.
應喚覺、當日琴心，隻今詩思，惆悵客衣塵染。
chāi liú gǔ yù, wà xí gōu luó, rěn rǎn nì hán xiāng biàn.
釵留股玉，襪襲鉤羅，荏苒膩寒香變。
wèn xùn duō qíng, bié hòu xiào qiǎo pín jiāo, duì shuí zhǎng qiàn.
問訊多情，別後笑巧顰嬌，對誰長倩。
dàn wǎn lái jiāng shàng, yǎn mí xīn xiǎng, yuè shān liǎng diǎn.
但晚來江上，眼迷心想，越山兩點。

網友評論

* 《過秦樓（和美成韻）》趙崇原文、翻譯、賞析和詩意(過秦樓（和美成韻） 趙崇)专题为您介绍：《過秦樓和美成韻）》 趙崇宋代趙崇隱枕輕潮，拂塵疏雨，幽夢似真還斷。鶯雛燕婉，依約年時，花下試翻歌扇。憔悴鬢怯春寒，慢掠輕絲，柳風如箭。甚陽台渺邈，行雲無準，楚天空遠。應喚覺、當日琴心，隻今詩思， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。