《奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵》 杜甫

唐代   杜甫 火旗還錦纜，奉送奉送翻译白馬出江城。卿翁卿翁
嘹唳吟笳發，统节统节蕭條別浦清。度镇度镇杜甫
寒空巫峽曙，军还江陵军还江陵落日渭陽明。原文意
留滯嗟衰疾，赏析何時見息兵。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），奉送奉送翻译字子美，卿翁卿翁自號少陵野老，统节统节世稱“杜工部”、度镇度镇杜甫“杜少陵”等，军还江陵军还江陵漢族，原文意河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，赏析唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵》杜甫 翻譯、賞析和詩意

這首詩是唐代杜甫創作的《奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵》。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
火旗收起了錦纜，白馬躍出江城。
高亢的歌聲和悠揚的笛音一起響起，離別的蒼涼在別浦清風中飄蕩。
寒冷的天空中，巫山的峽穀逐漸明亮；夕陽西下，渭水邊的陽光依然明媚。
留連著的憂傷和衰弱，何時才能看到息戰歸來。

詩意：
這首詩寫的是杜甫送別卿二翁，卿二翁是一個鎮守邊疆的將領。詩人描繪了將領從江城出發，收起火旗，騎著白馬踏上歸途。歌聲和笛音在空中回蕩，顯現出別離的悲涼氛圍。寒冷的天空中，巫山的峽穀逐漸明亮，夕陽的餘輝照耀著渭水。詩人感歎留連的憂傷和身體的衰弱，渴望早日見到將領平安歸來，結束戰亂。

賞析：
這首詩以邊疆將領的離別為主題，通過描繪自然景色和情感氛圍，展示了戰亂時期人們的憂慮和期盼。詩中用火旗、白馬、嘹唳的吟唱、巫山的峽穀、夕陽的餘輝等生動的描寫，創造了一幅清晰的畫麵。火旗收起和白馬出城，呈現出軍旅的壯麗場麵，而歌聲和笛音的描繪則強化了別離的情感。詩人通過景物的對比，表達了希望戰亂盡早結束，將領平安歸來的心願，反映了詩人對亂世蒼生的關切。整首詩情感真摯，意境深遠，是杜甫典型的抒發社會情感的佳作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵》杜甫 拚音讀音參考

fèng sòng qīng èr wēng tǒng jié dù zhèn jūn hái jiāng líng
奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵

huǒ qí hái jǐn lǎn, bái mǎ chū jiāng chéng.
火旗還錦纜，白馬出江城。
liáo lì yín jiā fā, xiāo tiáo bié pǔ qīng.
嘹唳吟笳發，蕭條別浦清。
hán kōng wū xiá shǔ, luò rì wèi yáng míng.
寒空巫峽曙，落日渭陽明。
liú zhì jiē shuāi jí, hé shí jiàn xī bīng.
留滯嗟衰疾，何時見息兵。

網友評論

* 《奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵》奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉送卿二翁統節度鎮軍還江陵》 杜甫唐代杜甫火旗還錦纜，白馬出江城。嘹唳吟笳發，蕭條別浦清。寒空巫峽曙，落日渭陽明。留滯嗟衰疾，何時見息兵。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。