《同蕭憲父明舉聯句》 郭印

宋代   郭印 今夕複何夕，同萧同萧邂逅得良集。宪父宪父
雲消夜氣澄，明举明举月住秋空碧。联句联句
南窗一樽酒，郭印耿耿寒光入。原文意
浩然起長歎，翻译矯首望東北。赏析
天涯清景同，和诗誰謂關塞黑。同萧同萧
躊躇反傷懷，宪父宪父衰草露蟲泣。明举明举
分類：

《同蕭憲父明舉聯句》郭印 翻譯、联句联句賞析和詩意

《同蕭憲父明舉聯句》是郭印宋代詩人郭印創作的一首詩詞。下麵是原文意它的中文譯文、詩意和賞析：

今夕複何夕，邂逅得良集。
此刻是何夜，竟然能夠邂逅到這樣美好的聚會。
這句詩以時間為引子，暗示了作者在一個特殊的夜晚與友人相聚的情景。通過使用反問句的方式，增強了情感的表達。作者在這個特殊的夜晚遇到了一場美好的聚會，使得這個夜晚與眾不同。

雲消夜氣澄，月住秋空碧。
雲霧散去，夜空清澈，明月停留在蔚藍的秋天。
這兩句描繪了夜晚的景色，雲霧散去後，夜空變得清澈明亮，蔚藍的秋天中掛著明月。詩人通過對自然景色的描繪，表達了他內心的寧靜和對美好事物的向往。

南窗一樽酒，耿耿寒光入。
南窗邊擺放著一樽美酒，寒冷的光線投射進來。
這兩句描述了酒和燈光的景象，南窗邊擺放著一樽酒，寒冷的光線透過窗戶照射進來。這裏的寒光可以理解為冷冷清清的光線，也可以暗示著作者內心的孤寂和寂寞。

浩然起長歎，矯首望東北。
豪情滿懷地長歎一聲，高昂著頭望向東北方。
這兩句表達了詩人的情感和思想。浩然是指心胸寬廣、氣度非凡，長歎則表達了作者內心的激動和感歎。矯首望東北可以理解為詩人對未來的期許和向往，充滿了豪情壯誌。

天涯清景同，誰謂關塞黑。
天涯遠處的景色也是清晰可見的，誰說邊關地區一片黑暗呢。
這兩句用以表示作者對天涯邊關的景色的向往與思念。盡管身處邊關，但作者堅信天涯的景色同樣美麗，邊關並不黑暗。這裏的天涯可以理解為遠方、邊陲之地，關塞則代表邊關地區，黑指的是邊關地區的荒涼和險惡。

躊躇反傷懷，衰草露蟲泣。
猶豫不決的心情反而傷懷，枯草上的露水似乎在哭泣。
這兩句表達了作者內心的痛苦和矛盾。躊躇反傷懷意味著作者對於某個決定或抉擇的猶豫和困惑，這種猶豫讓他感到痛苦。衰草露蟲泣則是通過對自然景物的描寫，進一步增強了詩人內心痛苦的情感表達。

這首詩詞以對自然景色的描繪和對情感的表達相結合，展現了詩人對美好事物的向往、內心的痛苦和矛盾。詩人通過描繪夜晚的清澈明亮、美酒和寒冷光線，以及對邊關地區的向往和對未來的豪情壯誌，傳達了一種積極向上的情感。同時，詩人也表達了對矛盾和猶豫的痛苦感受，以及對人生的思考和感慨。整首詩以細膩的描寫、富有意境的詞語和深邃的情感展示了詩人的才華和內心世界，引發讀者對人生、自然和情感的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同蕭憲父明舉聯句》郭印 拚音讀音參考

tóng xiāo xiàn fù míng jǔ lián jù
同蕭憲父明舉聯句

jīn xī fù hé xī, xiè hòu dé liáng jí.
今夕複何夕，邂逅得良集。
yún xiāo yè qì chéng, yuè zhù qiū kōng bì.
雲消夜氣澄，月住秋空碧。
nán chuāng yī zūn jiǔ, gěng gěng hán guāng rù.
南窗一樽酒，耿耿寒光入。
hào rán qǐ cháng tàn, jiǎo shǒu wàng dōng běi.
浩然起長歎，矯首望東北。
tiān yá qīng jǐng tóng, shuí wèi guān sài hēi.
天涯清景同，誰謂關塞黑。
chóu chú fǎn shāng huái, shuāi cǎo lù chóng qì.
躊躇反傷懷，衰草露蟲泣。

網友評論

* 《同蕭憲父明舉聯句》同蕭憲父明舉聯句郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同蕭憲父明舉聯句》 郭印宋代郭印今夕複何夕，邂逅得良集。雲消夜氣澄，月住秋空碧。南窗一樽酒，耿耿寒光入。浩然起長歎，矯首望東北。天涯清景同，誰謂關塞黑。躊躇反傷懷，衰草露蟲泣。分類：《同蕭憲父明舉聯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。