《冬至日泊舟戈溪》 劉基

明代   劉基 日薄雲陰雪在山，冬至野寒溪靜客舟還。日泊
乾坤簸蕩逾三載，舟戈至日風俗乖張似百蠻。溪冬
廢井衰蕪霜後白，泊舟空村喬木曉餘殷。戈溪
獨憐節序逢冬至，刘基不得安棲學閉關。原文意
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，翻译諡曰文成，赏析元末明初傑出的和诗軍事謀略家、政治家、冬至文學家和思想家，日泊明朝開國元勳，舟戈至日漢族，溪冬浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《冬至日泊舟戈溪》劉基 翻譯、賞析和詩意

《冬至日泊舟戈溪》是明代劉基的一首詩詞。這首詩通過描繪冬至的景象，表達了孤寂與無奈之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日薄雲陰雪在山，野寒溪靜客舟還。
在冬至這一天，太陽的光芒變得黯淡，雲層覆蓋，山上飄落雪花。寒冷籠罩著大地，溪水靜悄悄，隻有孤舟歸還。

乾坤簸蕩逾三載，風俗乖張似百蠻。
時光流轉已經超過三個年頭，社會風俗乖張，有如百族蠻夷。這裏表達了作者對時局的不滿和對社會動蕩的感慨。

廢井衰蕪霜後白，空村喬木曉餘殷。
廢棄的井口荒蕪凋零，霜後顯得更加蒼白。空蕩的村莊裏，孤立的樹木在清晨顯得尤為鬱鬱蔥蔥。

獨憐節序逢冬至，不得安棲學閉關。
作者獨自憐憫著逢遇到冬至這樣的重要節日，卻無法尋得安身立命之所，隻能以學習閉關自省來度過這個時刻。

這首詩以冬至日泊舟戈溪為背景，通過描述自然景象和社會現象，表達了作者孤寂無奈的心情。在冬至這個特殊的日子，作者感歎時光荏苒，社會動蕩，廢棄的井口和蕭條的村莊都成為了他內心孤獨的寫照。然而，他又無法借助冬至這個節日找到內心的寧靜與寄托，隻能通過學習與反省來尋求自我安慰。整首詩以冷峻的自然景象和淒涼的社會現實為背景，通過詩人的內心獨白，表達了對時光流轉和社會變遷的無奈以及對個人命運的思考和追問。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬至日泊舟戈溪》劉基 拚音讀音參考

dōng zhì rì pō zhōu gē xī
冬至日泊舟戈溪

rì báo yún yīn xuě zài shān, yě hán xī jìng kè zhōu hái.
日薄雲陰雪在山，野寒溪靜客舟還。
qián kūn bǒ dàng yú sān zài, fēng sú guāi zhāng shì bǎi mán.
乾坤簸蕩逾三載，風俗乖張似百蠻。
fèi jǐng shuāi wú shuāng hòu bái, kōng cūn qiáo mù xiǎo yú yīn.
廢井衰蕪霜後白，空村喬木曉餘殷。
dú lián jié xù féng dōng zhì, bù dé ān qī xué bì guān.
獨憐節序逢冬至，不得安棲學閉關。

網友評論

* 《冬至日泊舟戈溪》冬至日泊舟戈溪劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬至日泊舟戈溪》 劉基明代劉基日薄雲陰雪在山，野寒溪靜客舟還。乾坤簸蕩逾三載，風俗乖張似百蠻。廢井衰蕪霜後白，空村喬木曉餘殷。獨憐節序逢冬至，不得安棲學閉關。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。