《行藥前軒呈董山人》 盧綸

唐代   盧綸 不覺老將至，行药行药瘦來方自驚。前轩前轩
朝昏多病色，呈董呈董起坐有勞聲。山人山人赏析
腠暖苦肌癢，卢纶藏虛唯耳鳴。原文意
桑公富靈術，翻译一為保餘生。和诗
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），行药行药字允言，前轩前轩唐代詩人，呈董呈董大曆十才子之一，山人山人赏析漢族，卢纶河中蒲（今山西省永濟縣）人。原文意天寶末舉進士，翻译遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《行藥前軒呈董山人》盧綸 翻譯、賞析和詩意

行藥前軒呈董山人

不覺老將至，瘦來方自驚。
朝昏多病色，起坐有勞聲。
腠暖苦肌癢，藏虛唯耳鳴。
桑公富靈術，一為保餘生。

中文譯文：

走向藥房前，獻給董山人

不知不覺中老去，變瘦了才自驚。
日夜之間滄桑，起坐之間勞累。
肌膚暖癢難耐，內藏虛脫隻餘耳鳴。
桑公知靈術，為了延續壽命。

詩意：

這首詩描繪了作者盧綸年老體衰的心境和對生命的思考。詩中的“老將至”指的是老年的到來，作者並沒有意識到自己已經老去，直到變瘦了才感到驚訝。他形容自己朝夕勞累，麵色蒼白，身體疲憊。同時，他還感受到肌膚溫暖而癢，內心虛脫，耳中充滿了耳鳴之聲。最後，作者談到了桑公（傳說中的神奇仙草）的靈術，表達了自己希望延續壽命的願望。

該詩刻畫了老年人身心的衰老、疲憊和病苦，表達了對生命的思考和希望尋求延續生命的願望。它通過簡潔而真實的語言，表達了人們對衰老和生命脆弱性的感慨，以及對於延續生命和獲得健康的渴望。

賞析：

這首詩以簡潔明了的詞句直接表達了作者的思想和感受，沒有多餘的修飾，展現了唐代詩人真實的寫作風格。作者通過描述自己的身體狀況和感受，展示了老年對於生命脆弱性的深刻認識。詩中的“藏虛唯耳鳴”一句，凸顯了作者身體上的虛脫感，以及由此帶來的耳鳴等病症。最後，作者提到桑公的靈術，抒發了對於延續生命和尋求健康的願望。

整首詩情緒淒涼，以質樸的語言向讀者傳達了老年人生活的辛苦和對於生命脆弱性的深刻思考。它讓讀者感受到年邁帶來的身心疲憊，同時也引發對於生命的珍惜和對於延續生命的欲望。該詩以樸實的文字刻畫了老年人的生活狀態和思想感受，表達了對於生命的深刻理解和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行藥前軒呈董山人》盧綸 拚音讀音參考

xíng yào qián xuān chéng dǒng shān rén
行藥前軒呈董山人

bù jué lǎo jiàng zhì, shòu lái fāng zì jīng.
不覺老將至，瘦來方自驚。
cháo hūn duō bìng sè, qǐ zuò yǒu láo shēng.
朝昏多病色，起坐有勞聲。
còu nuǎn kǔ jī yǎng, cáng xū wéi ěr míng.
腠暖苦肌癢，藏虛唯耳鳴。
sāng gōng fù líng shù, yī wèi bǎo yú shēng.
桑公富靈術，一為保餘生。

網友評論

* 《行藥前軒呈董山人》行藥前軒呈董山人盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行藥前軒呈董山人》 盧綸唐代盧綸不覺老將至，瘦來方自驚。朝昏多病色，起坐有勞聲。腠暖苦肌癢，藏虛唯耳鳴。桑公富靈術，一為保餘生。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。