《題子陽監丞見一庵》 李彌遜

宋代   李彌遜 雲間幽好許誰參，题阳题阳十畝林園擁舍南。监丞见庵监丞见庵
隱幾獻花真不二，李弥舉杯邀月但成三。逊原析和
著鞭有路非吾樂，文翻彈鋏無求隻自甘。译赏
吾亦營巢老深竹，诗意肯分華榜共名庵。题阳题阳
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，监丞见庵监丞见庵號筠西翁、李弥筠溪居士、逊原析和普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。译赏大觀三年（1109）進士。诗意高宗朝，题阳题阳試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《題子陽監丞見一庵》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《題子陽監丞見一庵》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雲間幽好許誰參，
十畝林園擁舍南。
隱幾獻花真不二，
舉杯邀月但成三。
著鞭有路非吾樂，
彈鋏無求隻自甘。
吾亦營巢老深竹，
肯分華榜共名庵。

詩意：
這座幽靜的庵院在雲間，不知有誰來光顧。
庵院周圍有十畝的林園，環繞著南麵的房舍。
在幽靜的小座位上，獻上的花朵真是絕妙無二。
端起酒杯邀請月亮，卻隻能成為三個人的共飲。
趕著馬車走的路並不使我快樂，
彈奏著琵琶，無所求，隻是自我滿足。
我也在深竹之中營造著我的巢穴，
願與華麗的名望分開，共享這庵院的名聲。

賞析：
這首詩詞描繪了一座幽靜的庵院，以及詩人在這裏的生活態度和情感表達。詩人通過自然景物和庵院的描繪，營造出一種寧靜和隱逸的氛圍。他以自然景觀為背景，表達了對自由自在生活的向往和追求。

詩中的“雲間幽好”形容了庵院的環境，給人一種神秘而寧靜的感覺。十畝林園和南麵的房舍給人一種宜居的感覺，與自然和諧相處。庵院中的隱幾和獻花，展示了詩人的修養和對美的追求。舉杯邀月，表達了詩人的閑逸心情和對自然的讚美。

詩人在表達自己的生活態度時，提到了“著鞭有路非吾樂，彈鋏無求隻自甘”。這是對現實生活的態度表達，詩人不願被世俗的功名利祿束縛，追求內心的自由和滿足。最後兩句“吾亦營巢老深竹，肯分華榜共名庵”表達了詩人在深山中營造巢穴的決心，願意與世俗的榮譽分開，專注於庵院的名聲和修行。

這首詩詞通過對自然景物和生活態度的描繪，表達了詩人對自由自在、超脫塵俗的向往和追求。展示了詩人對自然和心靈境界的熱愛，以及對審美和精神世界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題子陽監丞見一庵》李彌遜 拚音讀音參考

tí zi yáng jiān chéng jiàn yī ān
題子陽監丞見一庵

yún jiān yōu hǎo xǔ shuí cān, shí mǔ lín yuán yōng shě nán.
雲間幽好許誰參，十畝林園擁舍南。
yǐn jǐ xiàn huā zhēn bù èr, jǔ bēi yāo yuè dàn chéng sān.
隱幾獻花真不二，舉杯邀月但成三。
zhe biān yǒu lù fēi wú lè, dàn jiá wú qiú zhǐ zì gān.
著鞭有路非吾樂，彈鋏無求隻自甘。
wú yì yíng cháo lǎo shēn zhú, kěn fēn huá bǎng gòng míng ān.
吾亦營巢老深竹，肯分華榜共名庵。

網友評論

* 《題子陽監丞見一庵》題子陽監丞見一庵李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題子陽監丞見一庵》 李彌遜宋代李彌遜雲間幽好許誰參，十畝林園擁舍南。隱幾獻花真不二，舉杯邀月但成三。著鞭有路非吾樂，彈鋏無求隻自甘。吾亦營巢老深竹，肯分華榜共名庵。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。