《魯望以躬掇野蔬兼示雅什，鲁望用以酬謝》 皮日休

唐代   皮日休 杖擿春煙暖向陽，躬掇煩君為我致盈筐。野蔬雅什用酬译赏
深挑乍見牛唇液，兼示細掐徐聞鼠耳香。谢鲁休原析和
紫甲采從泉脈畔，望躬文翻翠牙搜自石根傍。掇野
雕胡飯熟bu餬軟，蔬兼示雅什用诗意不是酬谢高人不合嚐。
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，皮日字襲美，鲁望一字逸少，躬掇生於公元834至839年間，野蔬雅什用酬译赏卒於公元902年以後。兼示曾居住在鹿門山，谢鲁休原析和自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《魯望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬謝》皮日休 翻譯、賞析和詩意

杖擿春煙暖向陽，
煩君為我致盈筐。
深挑乍見牛唇液，
細掐徐聞鼠耳香。
紫甲采從泉脈畔，
翠牙搜自石根傍。
雕胡飯熟bu餬軟，
不是高人不合嚐。

中文譯文：
手拄杖，掌握春光和煙霧的暖意，看著太陽升起。
麻煩你為我采摘滿滿的籃筐。
深挖地下，忽然看到了牛唇的汁液，
細致地捏一捏，聞一聞，香味像老鼠的耳朵。
紫色的采摘自泉水旁邊，
翠綠的從石頭根部搜羅而來。
做好的飯菜軟糯有嚼勁，
隻有達人才能夠欣賞。

詩意：
這首詩描述了魯望在野外采摘野菜的情景，他走在陽光和煙霧中，拄著手杖。他委托雅什（或采菜的人）為他采摘菜籃，同時他也展現了自己對野菜的熱愛和對材料的挑剔。他發現了牛唇的汁液，細細品味，覺得像老鼠耳朵的香味。他采摘了紫甲和翠牙（兩種野菜），來自泉水旁邊或石頭根部，然後將它們烹飪成美味的飯菜。他認為隻有高人才能夠欣賞此菜。

賞析：
這首詩借用了鮮明的意象來描繪魯望在田園中的情景和對野菜的熱愛。通過描寫魯望的行動和感受，詩人展現了田園生活的美好和簡樸。同時，詩中還融入了對食材的講究，以及對高人心境和眼界的讚美。整首詩充滿了自然的生趣和美食的享受，給人帶來愉悅和想象的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《魯望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬謝》皮日休 拚音讀音參考

lǔ wàng yǐ gōng duō yě shū jiān shì yǎ shí, yòng yǐ chóu xiè
魯望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬謝

zhàng tī chūn yān nuǎn xiàng yáng, fán jūn wèi wǒ zhì yíng kuāng.
杖擿春煙暖向陽，煩君為我致盈筐。
shēn tiāo zhà jiàn niú chún yè,
深挑乍見牛唇液，
xì qiā xú wén shǔ ěr xiāng.
細掐徐聞鼠耳香。
zǐ jiǎ cǎi cóng quán mài pàn, cuì yá sōu zì shí gēn bàng.
紫甲采從泉脈畔，翠牙搜自石根傍。
diāo hú fàn shú bu hú ruǎn, bú shì gāo rén bù hé cháng.
雕胡飯熟bu餬軟，不是高人不合嚐。

網友評論

* 《魯望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬謝》魯望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬謝皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《魯望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬謝》 皮日休唐代皮日休杖擿春煙暖向陽，煩君為我致盈筐。深挑乍見牛唇液，細掐徐聞鼠耳香。紫甲采從泉脈畔，翠牙搜自石根傍。雕胡飯熟bu餬軟，不是高人不合嚐。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。