《郟城道中》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 行行溪水邊，郏城郏城鏡碧不可唾。道中道中
安知有沫流，梅尧草木多偃臥。臣原
潭鳥瞥複沒，文翻灘沙淨如簸。译赏
不獨荊州民，析和居險頸癭大。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，郏城郏城世稱宛陵先生，道中道中北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《郟城道中》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《郟城道中》是宋代文學家梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行行溪水邊，
水麵像鏡一樣碧綠清澈，
不容許有一點汙垢。
誰能知道水中的泡沫流動，
草木靜靜地躺臥在水邊。
湖泊上的鳥兒掠過又消失，
灘沙潔淨如同簸箕。
這景象不僅僅是荊州的居民所見，
居住在這危險地帶的人們有著巨大的壓力。

詩意：
《郟城道中》以描繪郟縣道路兩旁的景色為主題，通過對溪水、草木和湖泊等自然元素的描繪，表達了一種寧靜而清澈的景象。詩中通過對水麵的描繪，展示了它的碧綠和清澈，同時強調了其純淨無瑕的特性。詩人通過水中的泡沫、水邊的草木以及湖泊上飛翔的鳥兒等描寫，展示了自然界的安詳與寧靜。最後，詩人將這一景象與荊州的居民聯係起來，揭示了他們生活在危險之中，麵臨著巨大的壓力和困擾。

賞析：
《郟城道中》以清新自然的筆觸描繪了道路兩旁的景色，展示了溪水的清澈、河岸的安詳以及湖泊的潔淨。通過這些描寫，詩人營造出一種寧靜、安詳的氛圍，使人感受到大自然的美好和寧靜。詩中插入的對荊州居民的描寫，起到了對比的作用，突出了他們所處的艱難處境。這種對比使詩詞更具有鮮明的對比效果，凸顯了自然與人類命運的交融。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了人與自然的關係，以及人在自然麵前的微小與脆弱，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郟城道中》梅堯臣 拚音讀音參考

jiá chéng dào zhōng
郟城道中

xíng xíng xī shuǐ biān, jìng bì bù kě tuò.
行行溪水邊，鏡碧不可唾。
ān zhī yǒu mò liú, cǎo mù duō yǎn wò.
安知有沫流，草木多偃臥。
tán niǎo piē fù méi, tān shā jìng rú bǒ.
潭鳥瞥複沒，灘沙淨如簸。
bù dú jīng zhōu mín, jū xiǎn jǐng yǐng dà.
不獨荊州民，居險頸癭大。

網友評論

* 《郟城道中》郟城道中梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郟城道中》 梅堯臣宋代梅堯臣行行溪水邊，鏡碧不可唾。安知有沫流，草木多偃臥。潭鳥瞥複沒，灘沙淨如簸。不獨荊州民，居險頸癭大。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。