《觀月出》 張嵲

宋代   張嵲 山空樵唱稀，观月林昏歸鳥沒。出观
新月含煙霏，月出原文意遙依亂峰出。张嵲
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），翻译字巨山，赏析襄陽（今湖北襄樊）人。和诗徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，观月調唐州方城尉，出观改房州司法參軍，月出原文意辟利州路安撫司幹辦公事。张嵲

《觀月出》張嵲 翻譯、翻译賞析和詩意

《觀月出》是赏析宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是和诗它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山空樵唱稀，观月
林昏歸鳥沒。
新月含煙霏，
遙依亂峰出。

詩意：
這首詩描繪了一幅山林中觀賞月出的景象。詩人通過細膩的描寫，展示了山林的寧靜和月亮的神秘之美。

賞析：
這首詩詞以簡練而優美的語言，將自然景色與人的情感巧妙地結合在一起。首句"山空樵唱稀"描繪了山中的寧靜，隻有零星的樵夫唱著歌聲，與空曠的山穀形成鮮明的對比。接著，"林昏歸鳥沒"表達了夜幕降臨時林中鳥兒歸巢的情景，隨著天色的漸漸暗淡，它們消失在黑暗中。

下兩句"新月含煙霏，遙依亂峰出"則描繪了月亮的出現。"新月含煙霏"形象地表達了月亮初升時的朦朧和迷離感，仿佛被輕煙繚繞著。"遙依亂峰出"則將月亮的出現與周圍的峰巒融為一體，給人以遙遠而壯麗的感覺。整首詩以簡約的筆法勾勒出山林夜景，以及月亮隱現的神秘美感，給人以靜謐、悠遠的意境。

這首詩詞通過凝練的語言和精準的描寫，傳達了自然之美和人的情感，讓讀者感受到大自然的寧靜與壯美，同時也引發思考和遐想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀月出》張嵲 拚音讀音參考

guān yuè chū
觀月出

shān kōng qiáo chàng xī, lín hūn guī niǎo méi.
山空樵唱稀，林昏歸鳥沒。
xīn yuè hán yān fēi, yáo yī luàn fēng chū.
新月含煙霏，遙依亂峰出。

網友評論

* 《觀月出》觀月出張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀月出》 張嵲宋代張嵲山空樵唱稀，林昏歸鳥沒。新月含煙霏，遙依亂峰出。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八），字巨山，襄陽今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。