《初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）》 白居易

唐代   白居易 鰥煢心所念，初领此后簡牘手自操。郡政
何言符竹貴，衙退易原译赏未免州縣勞。登东到杭东楼
賴是楼作领郡餘杭郡，台榭繞官曹。自此州后作初政衙作自
淩晨親政事，后诗杭州后作向晚恣遊遨。退登
山冷微有雪，诗到诗意波平未生濤。白居
水心如鏡麵，文翻千裏無纖毫。析和
直下江最闊，初领此后近東樓更高。郡政
煩襟與滯念，衙退易原译赏一望皆遁逃。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）》白居易 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是唐代白居易創作的，題為《初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）》。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鰥煢心所念，簡牘手自操。
何言符竹貴，未免州縣勞。
賴是餘杭郡，台榭繞官曹。
淩晨親政事，向晚恣遊遨。
山冷微有雪，波平未生濤。
水心如鏡麵，千裏無纖毫。
直下江最闊，近東樓更高。
煩襟與滯念，一望皆遁逃。

譯文：
孤寡心中所思念，親手寫簡牘。
何言符竹貴重，卻難免州縣勞。
幸虧是餘杭郡，樓台圍繞官庭。
清晨親自辦理政務，傍晚盡情遊蕩。
山上微微有雪，江麵平靜未生波濤。
水心如同鏡麵，千裏無一絲瑕。
直下江水最為寬闊，靠近東樓更加高聳。
煩惱和困擾的念頭，在一望間都消散逃遁。

詩意和賞析：
這首詩詞是白居易在初次擔任杭州郡政衙退任時寫的。詩人以自己的親身經曆表達了對新崗位的思考和感慨。詩中的"鰥煢"指的是孤寡，表達了白居易內心的孤獨和寂寞之情。"簡牘手自操"說明他親自處理公文事務，表現了他的勤政精神。

詩中提到的"符竹"是指公文，詩人提到這些公文的珍貴，但也指出處理這些公文的工作不可避免地會給州縣帶來繁重的勞役。

然而，白居易對於自己被派往餘杭郡的命運表示慶幸。他稱讚杭州的郡治環境優美，樓台圍繞，官庭宏偉，體現了他對這個地方的讚美之情。

詩中描述了白居易清晨處理政務，傍晚則盡情遊蕩，表現了他在新崗位上既勤勉又享受自由自在的生活態度。

詩中的"山冷微有雪，波平未生濤"描繪了冬日山上微微的積雪和寧靜的江麵，表現出一種寧靜和宜人的景象。

"水心如鏡麵，千裏無纖毫"形容江水宛如一麵明鏡，平靜無波紋，表現出江水的寬廣和平靜。

"直下江最闊，近東樓更高"描繪了江水最為寬闊，而東樓則高聳入雲，給人一種開闊和高遠的感覺。

最後，詩人提到他的煩惱和困擾在一望間都消散逃遁，表達了他在這個環境中得到的寧靜和舒適。

總的來說，這首詩詞表達了白居易對新崗位的思考和感慨，以及在杭州郡的美好環境中所體驗到的寧靜與自由。詩人通過對自然景物的描繪，展示了內心的寬廣和追求自由的精神。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人在新崗位上的心境和對美好生活的向往，同時也展現了他對杭州郡的喜愛與讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）》白居易 拚音讀音參考

chū lǐng jùn zhèng yá tuì dēng dōng lóu zuò zì cǐ hòu shī dào háng zhōu hòu zuò
初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）

guān qióng xīn suǒ niàn, jiǎn dú shǒu zì cāo.
鰥煢心所念，簡牘手自操。
hé yán fú zhú guì, wèi miǎn zhōu xiàn láo.
何言符竹貴，未免州縣勞。
lài shì yú háng jùn, tái xiè rào guān cáo.
賴是餘杭郡，台榭繞官曹。
líng chén qīn zhèng shì, xiàng wǎn zì yóu áo.
淩晨親政事，向晚恣遊遨。
shān lěng wēi yǒu xuě, bō píng wèi shēng tāo.
山冷微有雪，波平未生濤。
shuǐ xīn rú jìng miàn, qiān lǐ wú xiān háo.
水心如鏡麵，千裏無纖毫。
zhí xià jiāng zuì kuò, jìn dōng lóu gèng gāo.
直下江最闊，近東樓更高。
fán jīn yǔ zhì niàn, yī wàng jiē dùn táo.
煩襟與滯念，一望皆遁逃。

網友評論

* 《初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）》初領郡政衙退登東樓作（自此後詩到杭州後作）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初領郡政衙退登東樓作自此後詩到杭州後作）》 白居易唐代白居易鰥煢心所念，簡牘手自操。何言符竹貴，未免州縣勞。賴是餘杭郡，台榭繞官曹。淩晨親政事，向晚恣遊遨。山冷微有雪，波平未生濤。水心如鏡麵，千裏無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。