《館宿》 晁補之

宋代   晁補之 殘雪封條未幹，馆宿馆宿蘭台襆被春寒。晁补
斜日房櫳吏散，文翻鳴鳩飛下欄幹。译赏
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），析和字無咎，诗意號歸來子，馆宿馆宿漢族，晁补濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，文翻北宋時期著名文學家。译赏為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、析和秦觀、诗意張耒）之一。馆宿馆宿曾任吏部員外郎、晁补禮部郎中。文翻 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《館宿》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《館宿》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘雪封條未幹，
蘭台襆被春寒。
斜日房櫳吏散，
鳴鳩飛下欄幹。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在一個冬天夜晚住在官館的情景。詩中通過對自然景物的描寫，展現了寒冷的冬日氛圍以及寧靜的夜晚景象。詩人借助這些景物，表達了對時光流轉的感慨和對人生離散的思考。

賞析：
《館宿》以簡潔而精煉的語言描繪了一幅冬夜官館的景象。首句"殘雪封條未幹"表達了冬天的嚴寒，暗示著時間的流逝。"蘭台襆被春寒"描繪了冬寒侵襲下的蘭台，寓意著春天的來臨。這兩句描繪了冬與春的交替，抒發了詩人對時光流轉的感歎。

接下來的兩句"斜日房櫳吏散，鳴鳩飛下欄幹"刻畫了夜晚的寧靜景象。"斜日"指的是夜幕降臨前的斜陽，"房櫳吏散"說明了官館中公務人員已散去，隻剩下安靜的夜晚。"鳴鳩飛下欄幹"則是描繪了夜晚鳴鳩的聲音和它們棲息的欄杆。這兩句將官館夜晚的寂靜與自然聲音相結合，營造出一種寧靜、幽雅的氛圍。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和人生離散的思考。詩中運用簡練而富有意境的語言，通過描繪自然景物的變化和夜晚的寧靜，將詩人內心的感歎與外在的環境相融合，給人以深深的思考與感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《館宿》晁補之 拚音讀音參考

guǎn sù
館宿

cán xuě fēng tiáo wèi gàn, lán tái fú bèi chūn hán.
殘雪封條未幹，蘭台襆被春寒。
xié rì fáng lóng lì sàn, míng jiū fēi xià lán gàn.
斜日房櫳吏散，鳴鳩飛下欄幹。

網友評論

* 《館宿》館宿晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《館宿》 晁補之宋代晁補之殘雪封條未幹，蘭台襆被春寒。斜日房櫳吏散，鳴鳩飛下欄幹。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野今屬山東巨野縣）人，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。